Translation of "Gingen" in Turkish

- Sie gingen wellenreiten.
- Sie gingen surfen.

Onlar sörf yapmaya gittiler.

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.

Balığa gittiler.

Alle gingen.

Herkes ayrıldı.

- Sie gingen die Treppe hinauf.
- Sie gingen treppauf.
- Sie gingen nach oben.

Onlar üst kata çıktı.

- Wir gingen treppauf.
- Wir gingen die Treppe hinauf.

Biz merdivenlerden yukarı çıktık.

Sie gingen weiter.

Onlar yürümeye devam ettiler.

Sie gingen weg.

Onlar uzaklara gittiler.

Wir gingen los.

Biz yürümeye başladık.

Alle gingen schlafen.

Herkes uyumaya gitti.

Sie gingen hin.

- Onlar oraya gitti.
- Onlar oraya gittiler.

Sie gingen gemeinsam.

Onlar birlikte gittiler.

Wir gingen tanzen.

Biz dansa gittik.

- Die Blinden gingen langsam.
- Die blinden Männer gingen langsam.

Kör adam yavaşça yürüdü.

- Außer ihm gingen wir alle.
- Wir alle gingen, nur er nicht.
- Wir alle gingen — mit Ausnahme seiner.

O hariç hepimiz gittik.

Sie gingen auf Schatzsuche.

Hazine aramaya gittiler.

Viele Jahre gingen vorüber.

- Yıllar geçip gitti.
- Yıllar geçti gitti.
- Seneler geçip gitti.
- Seneler geçti gitti.

Wo gingen sie hin?

Onlar nereye gitti?

Sie gingen verschiedene Wege.

Onlar kendi yollarına gittiler.

Die Lichter gingen aus.

Işıklar kapalı.

Sie gingen zu Fuß.

Onlar yürüdü.

Sie gingen ins Schwimmbad.

Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.

Die Aufzugtüren gingen zu.

Asansörün kapıları kapandı.

Sie gingen nach draußen.

Onlar dışarı çıktılar.

Wir gingen zum Strand.

Plaja gittik.

Wir gingen zum Fluss.

Biz nehre gittik.

Wir gingen nach Gifu.

Biz Gifu'ya gittik.

Sie Mädchen gingen einkaufen.

Kızlar alışverişe gitti.

Sie gingen leise weg.

Sessizce gittiler.

- Wir gingen hinunter, um zu frühstücken.
- Wir gingen zum Frühstücken nach unten.

- Kahvaltı yapmak için aşağıya indik.
- Kahvaltı yapmak için aşağı kata indik.

Sie gingen drei Meilen weiter.

Onlar üç mil öteye yürüdü.

Urplötzlich gingen die Lichter an.

Birdenbire ışıklar yandı.

Wir gingen die Straße entlang.

Biz cadde boyunca yürüdük.

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Birçok küçük şirketler iflas etti.

Alle gingen, bis auf uns.

Biz hariç herkes gitti.

Wir gingen den Fluss entlang.

Nehir boyunca yürüdük.

Sie gingen Hand in Hand.

El ele gittiler.

Wir gingen am Seeufer spazieren.

Göl kıyısı boyunca yürüdük.

Wir gingen auf mein Zimmer.

Odama doğru yürüdük.

Wir gingen am Strand spazieren.

- Sahilde gezinti yaptık.
- Sahilde yürüyüşe gittik.

Die Schüler gingen im Gänsemarsch.

Öğrenciler tek sıra halinde yürüdüler.

Viele Italiener gingen nach Australien.

Bir sürü İtalyan Avustralya'ya gitti.

Tom und Maria gingen los.

Tom ve Mary yürümeye başladılar.

Wir gingen gemeinsam zum Strand.

Birlikte plaja gittik.

Wir gingen am Strand entlang.

Sahil boyunca yürüdük.

Wir gingen weitere hundert Meter.

Biz yüz yarda daha yürüdük.

Sie gingen in unterschiedliche Richtungen.

Onlar zıt yönlere gittiler.

Wir gingen um 2:30.

Biz 2.30'da gittik.

Sämtliche Vorräte gingen zur Neige.

Tüm malzemeler tükendi.

Dann gingen wir ins Theater.

Sonra tiyatroya gittik.

Wir gingen an Deck spazieren.

Biz güvertede yürüyorduk.

Tom und Maria gingen gemeinsam.

Tom ve Mary birlikte gittiler.

Tom und Maria gingen angeln.

Tom ve Mary balık tutmaya gitti.

Alle Schüler gingen nach Hause.

Tüm öğrenciler eve döndü.

Plötzlich gingen alle Lichter aus.

- Işık aniden söndü.
- Birden ışık söndü.

- Tom und Maria gingen Seite an Seite.
- Tom und Maria gingen nebeneinander her.

Tom ve Mary yan yana yürüyordu.

- Tom und Maria gingen an den Strand.
- Tom und Maria gingen zum Strand.

Tom ve Mary sahile gitti.

- Sie gingen einander tagelang aus dem Weg.
- Sie gingen sich tagelang aus dem Weg.

Günlerce birbirlerinden kaçındılar.

Wir gingen dorthin, indem wir hüpften

oraya sek sek yaparak giderdik

Bisher gingen 12 Menschen zum Mond

Şimdiye kadar Ay'a 12 kişi gitti

Alle Arbeiter gingen heim, außer einem.

Biri hariç tüm işçiler eve gitti.

Wir gingen gestern Abend ins Kino.

Dün gece sinemaya gittik.

Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

Dar bir patika boyunca yürüdük.

Wir gingen langsam die Straße entlang.

Biz yol boyunca yavaşça yürüdük.

Seine Eltern gingen mit ihm spazieren.

- Anne ve babası onu bir yürüyüş için götürdüler.
- Onun ebeveynleri onu yürüyüşe götürdü.

Sie gingen einen schmalen Weg entlang.

Onlar dar bir patika boyunca yürüdüler.

Sie gingen einer nach dem anderen.

Onlar art arda gittiler.

Wir gingen in eine italienische Pizzeria.

Biz İtalyan pizzacısına gittik.

Tom und Maria gingen nach draußen.

Tom ve Mary dışarı çıktılar.

Wir gingen früher zusammen zur Schule.

Birlikte okuldaydık.

Wir gingen mit unseren Freunden einkaufen.

Arkadaşlarımızla alışverişe gittik.

Ich glaube, sie gingen hier lang.

Onların bu yöne gittiğini düşünüyorum.

Tom und Maria gingen zusammen spazieren.

Tom ve Mary birlikte çevreyi dolaştı.

Sie gingen in den Urwald hinein.

Onlar ormana girdiler.

Wir gingen an Bord des Flugzeugs.

Uçağa bindik.

Wir gingen eine schmale Straße entlang.

Dar bir yol boyunca gittik.

Tom und Maria gingen nebeneinander her.

Tom ve Mary yan yana yürüdü.

Sie gingen händchenhaltend den Strand entlang.

Onlar el ele tutuşarak plajda yürüdüler.

Die Arbeiter gingen in den Streik.

İşçiler greve gittiler.

Nach einer Weile gingen sie weiter.

Bir süre sonra yeniden yürümeye başladılar.

Sie gingen auf das Tor zu.

Onlar kapıya doğru yürüdü.

Unsere Freunde gingen im Park spazieren.

Arkadaşlarımız parkta biraz yürüyüş yaptılar.

Sie gingen auf die Brücke zu.

Onlar köprüye doğru yürüdü.

Viele junge Römer gingen nach Griechenland.

Birçok genç Romalı Yunanistan'a gitti.

Tom und Maria gingen zusammen angeln.

Tom ve Mary birlikte balık tutmaya gitti.

Sie gingen nacheinander aus dem Zimmer.

Onlar peş peşe odadan çıktılar.

Wir gingen in ein städtisches Schwimmbad.

Halka açık bir havuza gittik.

- Tom und Maria gingen ungeachtet des Regens spazieren.
- Tom und Maria gingen, obzwar es regnete, spazieren.
- Tom und Maria gingen spazieren, obwohl es regnete.

Tom ve Mary yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe çıktı.

- Tom und Maria gingen zusammen in den Zoo.
- Tom und Maria gingen zusammen in den Tiergarten.

Tom ve Mary birlikte hayvanat bahçesine gittiler.

Tom und Mary gingen in den Lunapark.

Tom ve Mary lunaparka gittiler.

Wir gingen im Schutz der Dunkelheit vor.

Karanlığın örtüsü altında yol aldık.

Wir gingen zum Park und spielten dort.

Parka gidip orada oynadık.

Sie gingen immer mal wieder zusammen einkaufen.

Arada sırada birlikte alışverişe gittiler.

Eine Menge Menschen gingen zu dem Konzert.

Birçok insan konsere gitti.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

On gün geçti.