Translation of "Hasen" in Turkish

Hasen haben lange Ohren.

Yaban tavşanlarının uzun kulakları vardır.

Hasen sind äußerst soziale Tiere.

Tavşanlar son derece sosyal hayvanlardır.

Der Jäger schießt Hirsche und Hasen.

Avcı tavşanları ve geyikleri vuruyor.

Der Hund ist dem Hasen hinterhergejagt.

Köpek tavşanı kovaladı.

Ein Jäger jagte Hasen mit seinem Hund.

Bir avcı, köpeği ile tavşanları avladı.

Nächstes Jahr ist das Jahr des Hasen.

Gelecek yıl tavşan yılı.

Tom erinnerte sich an die Hasen die er aufzuziehen pflegte.

Tom yetiştirdiği tavşanları hatırladı.

- Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.

İki tavşanı kovalayan bir kişi de yakalayamaz.

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.

Tavşanın çabalarından etkilenen Buddha onu aya kadar yükseltti ve onu sonsuza kadar bu şekilde bıraktı.

- Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.

İki tavşanı kovalayan bir kişi de yakalayamaz.

Auf den ersten Blick ähnelt Totoro ein bisschen der Kreuzung eines Weckers mit einer Wärmflasche, einer Katze, einem Hasen und einem Pinguin.

İlk bakışta Totoro çok benzemeyen bir genetik kombinasyonu çalar saat, termos, kedi, tavşan ve penguen gibi.

- Er ist mit dem Hasen auf der Flucht und mit den Hunden in der Meute.
- Er will immer auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen.

- Tavşana kaç, tazıya tut diyen bir kişidir o.
- O, tavşana kaç, tazıya tut diyor.