Translation of "Jäger" in Turkish

Tom ist Jäger.

Tom bir avcı.

Ich bin Jäger.

Ben bir avcıyım.

Und der arme Jäger?

Peki o zavallı avcı?

Katzen sind geborene Jäger.

Kediler doğuştan avcılardır.

Der Jäger trug Tarnkleidung.

Avcı kamuflaj giysisi giydi.

Wir sind Jäger und Sammler. Was ist der Jäger und Sammler?

avcı toplayıcıyız avı toplayıcı nedir?

- Der Jäger erschoss einen Bären.
- Der Jäger hat einen Bären erlegt.

Avcı ayıyı vurdu.

- Der Jäger erschoss den Fuchs.
- Der Jäger schoss den Fuchs tot.

Avcı, tilkiyi vurarak öldürdü.

Löwen sind vorrangig nachtaktive Jäger.

Aslanlar ağırlıkla gece avlanan yırtıcılardır.

Der Jäger schoss einen Hirsch.

Avcı bir geyiğe ateş etti.

Der Jäger erschoss einen Bären.

Avcı bir ayıya ateş etti.

Der Jäger tötete den Fuchs.

Avcı tilkiyi öldürdü.

Die Jäger wurden die Gejagten.

- Avcılar avlanan oldu.
- Ava giden avlandı.

- Der Jäger häutete den Hirsch.
- Der Jäger zog dem Hirsch das Fell ab.

Avcı geyiğin derisini yüzüyordu.

UV-Licht macht versteckte Jäger sichtbar.

Morötesi ışık gizli avcıları ortaya çıkarıyor.

Der Jäger schoss auf den Vogel.

Avcı kuşa ateş etti.

Die Jäger zielten auf den Elefanten.

Avcılar file nişan aldılar.

Der Elefant wurde vom Jäger getötet.

Fil avcı tarafından öldürüldü.

Treffen sich zwei Jäger: Beide tot.

İki avcı karşılaştı: her ikisi de ölü.

Der Jäger schießt Hirsche und Hasen.

Avcı tavşanları ve geyikleri vuruyor.

Der König war ein großer Jäger.

Kral büyük bir avcıydı.

Der Jäger hat einen Fuchs geschossen.

Avcı bir tilki vurdu.

Die Jäger standen vor Tagesanbruch auf.

Avcılar şafaktan önce kalktılar.

Der Jäger hat einen Bären erlegt.

Avcı ayıyı vurdu.

Dies ist der versierteste Jäger der Gruppe.

Bu, çetenin en hünerli avcısı.

Und wenn Menschen Jäger und Sammler sind

ve insanlar avcı toplayıcı ise

Wird ein Jäger und tötet diesen Ameisenbär

avcı oluyor ve o karıncayiyeni öldürüp

Ein Jäger jagte Hasen mit seinem Hund.

Bir avcı, köpeği ile tavşanları avladı.

Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

Avcı ayının izlerini takip etti.

Aber Seebären sind nicht die einzigen Jäger hier.

Fakat buradaki tek avcılar foklar değil.

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

Bazıları çiftçi, bazıları avcıydı.

Sie brennen darauf, dem berühmtesten Jäger des Stammes zuzuhören.

Heveslice, kabilenin en ünlü avcısını dinlemeyi beklemektedirler.

Der Jäger visierte den Vogel an, verfehlte ihn aber.

Avcı kuşa nişan aldı fakat ıskaladı.

Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild.

Erkek avcıdır, kadın onun avı.

Ein aggressiver Jäger, der seinen Preis fest im Blick hat.

Koca gözlerini hedefinden ayırmayan saldırgan bir avcı.

Welcher Fischer oder Jäger mag nicht von seinen lustigen Erlebnissen erzählen?

Hangi balıkçı ya da avcı onun mutlu deneyimleri hakkında konuşmayı sevmez?

Furchterregende Jäger, lauernde Raubtiere... ...und giftige Mörder werden um die Krone kämpfen.

Korkunç avcılar, pusu kuran yırtıcılar ve zehirli katiller taç için yarışacak.

Der Jäger ging tief in den Wald hinein, um niemals mehr wiederzukehren.

Avcı dönmemek üzere ormanın derinliklerine gitti.

Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.

Isıya duyarlı kamera daha yükseklerde, karanlıkta saklanan bir başka avcıyı ortaya çıkarıyor.

Ich meine, haben die Leute diese Struktur gebaut, als sie Jäger und Sammler waren?

yani insanlar avcı toplayıcıyken bu yapıyı mı inşa etti?

Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!

Hiçbir insan onları bilemez, hiçbir avcı barut ve kurşunla onları vuramaz. - Düşünceler özgürdür!

Der Umweltschützer ist auf der gefährlichen Mission, die gefleckten Jäger im Land zu verfolgen, doch das hat seinen Preis.

Çevreci, tehlikeli bir görevde, ülkenin benekli sinsi avcılarının peşinde, ancak yaptığı işin bir bedeli var.

Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff.

Bir kurnaz avcı, Christopher Columbus bir zamanlar kırmızı bir başlık giydi ve ormana gitti. Şüphesiz, o büyük kötü kurdu cezbetti, onu yakaladı, ve bağıran kurdu gemisine geri götürdü.