Translation of "Geliebte" in Turkish

Meine geliebte Maria!

Mary, aşkım!

Jeder geliebte Gegenstand ist der Mittelpunkt eines Paradieses.

Her sevgili nesne, bir cennetin merkez noktasıdır.

Marie Walewska wurde Napoleons Geliebte, um diese Sache voranzutreiben.

Bu sebepten ötürü Marie Walewska Napolyon'un metresi oldu.

Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen.

Onlar benim aşkımı ve mutluluğun bütün renklerini çaldılar.

Oh, meine geliebte Kindheit, ich sehne mich nach dir von ganzem Herzen!

Oh sevgili çocukluğum, bütün kalbimle senin için uzun zamandır bekliyorum!

Übersetzungen sind wie Geliebte: die schönen sind niemals treu, und die treuen sind niemals schön.

Çeviriler sevgililer gibidir.Güzel olanlar sadık değildir ve sadık olanlar güzel değildir.

Kleopatra war die Geliebte von Iulius Caesar, und die beiden hatten ein Kind mit Namen Caesarion, das heißt „der kleine Caesar“.

Kleopatra, Jül Sezar'ın sevgilisiydi ve onların Caesarion ya da "küçük Sezar" adında bir çocukları vardı.

- Leider kommen meine Frau und meine Geliebte nicht sehr gut miteinander aus.
- Leider kommen meine Frau und mein Geliebter nicht sehr gut miteinander aus.

Ne yazık ki, karım ve sevgilim birlikte çok iyi geçinmezler.