Translation of "Sehne" in Turkish

Ich sehne mich nach dir.

Ben sana hasretim.

Ich sehne mich nach Gesellschaft.

Arkadaşlık özlemi çekiyorum.

Manchmal sehne ich mich so danach, dich zu sehen.

Bazen onu görmeyi çok özlüyorum.

- Ich sehne mich nicht danach, in einer großen Stadt zu leben.
- Ich sehne mich nicht danach, in einer Großstadt zu leben.

Büyük bir şehirde yaşama isteğim yok.

Manchmal sehne ich mich sehr danach, mit ihr zu sprechen.

Bazen onunla konuşmayı çok özlüyorum.

Ach, wie sehne ich mich nach den guten alten Zeiten!

Ah, eski güzel günleri ne kadar çok özlüyorum!

- Es verlangt mich nach dem Sieg.
- Ich sehne mich nach dem Sieg.

Zaferi çok arzu ediyorum.

Oh, meine geliebte Kindheit, ich sehne mich nach dir von ganzem Herzen!

Oh sevgili çocukluğum, bütün kalbimle senin için uzun zamandır bekliyorum!