Translation of "Erfüllen" in Turkish

Du musst deine Pflicht erfüllen.

Görevini yapmalısın.

Man sollte seine Pflichten erfüllen.

İnsan görevlerini yapmalıdır.

Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen.

Koşulları yerine getirmede başarısız oldular.

Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

Biz talelerinizi karşılayamayız.

Dass wir die Anforderungen dieses Glaubens erfüllen.

o inancın gereklerini yerine getirdiğimizi

Ich kann meine Pflichten nicht länger erfüllen.

Artık yükümlülüklerimi yerine getiremiyorum.

Tom hat eine wichtige Mission zu erfüllen.

Tom'un yapacak önemli bir görevi var.

Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.

Senin isteklerini karşılamaya çalışacağım.

Ich schlage vor, dass wir Toms Forderungen erfüllen.

Tom'un taleplerini kabul etmeyi öneririm.

Er bezweifelt, ob ich mein Versprechen erfüllen werde.

O, sözümü tutup tutmayacağımdan şüphelendi.

Ich bitte Sie, mir keine meiner Bitten zu erfüllen.

İsteklerimden herhangi birini benim için yapmamanı istiyorum.

Ich werde jegliche Anstrengungen unternehmen, um Ihren Auftrag zu erfüllen.

Ben isteğinizi karşılamak için mümkün olan her türlü çabayı yapacağım.

Ich werde meine Pflicht erfüllen, so gut ich es vermag.

- Yeteneğimin en iyisine göre görevimi yapacağım.
- Görevimi yapabildiğim en iyi şekilde yerine getireceğim.

Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen.

O, babasına verdiği sözü yerine getiremedi.

- Ich werde meine Pflicht freudig erfüllen.
- Ich werde meine Pflicht mit Freude ausführen.

Görevlerimi zevkle yerine getireceğim.

- Dein Wunsch wird sich bald erfüllen.
- Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen.

İsteğiniz yakın gelecekte gerçekleşecek.

Maria war eine vernünftige Frau, und das machte es ihrem Gatten leicht, ihre Wünsche zu erfüllen.

Mary makul bir kadındı ve o onun kocasının isteklerini yerine getirmesini kolaylaştırdı.

Wenn wir jedoch keine Behandlung erhalten und die richtigen Bedingungen nicht erfüllen, kann dies zu einer Lungenentzündung führen

fakat tedavi olmazsak, uygun şartları sağlamazsak zatürre'ye çevirebilir

Bestimme, für welche Werte der Konstanten 𝑘 alle reellen Werte von 𝑥 die quadratische Ungleichung 𝑥² + 𝑘𝑥 − 3𝑘 > 0 erfüllen.

x bir reel sayı olmak üzere, x² + kx - 3k > 0 eşitsizliğinde k sabitinin alabileceği değer aralığını bulunuz.