Translation of "Länger" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Länger" in a sentence and their arabic translations:

- Ich halte es nicht mehr länger aus.
- Ich kann es nicht länger aushalten.
- Ich ertrage es nicht länger!

لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.

Sondern 40 Jahre und länger.

بل لمدة 40 سنة أو أكثر.

Die Nächte werden schnell länger.

‫يطول الليل بسرعة.‬

- Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.
- Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.

- لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك.
- لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك.

Desto länger hält sie das Monopol.

كلما احتفظوا باحتكارهم.

Je länger sie im Freien ist...

‫كلما طال وقوفها في العراء...‬

Es würde vielleicht etwas länger dauern.

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

Man kann länger den Atem anhalten.

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

Kannst du nicht noch etwas länger bleiben?

ألا يمكنك البقاء أطول قليلاً؟

Manche zeichnen etwas detaillierter und es dauert länger.

أحياناً الناس ترسم بتفاصيل أكثر، تأخذ منهم وقت أكبر.

Und ein Leben, das länger ist als unseres.

وحياة أطول من تلك التي سوف نعيشها.

Wir können diesen Wolf nicht viel länger aufhalten.

‫لا يمكننا ردع هذا الذئب‬ ‫أكثر من هذا.‬

Wann ist ein Planet, nicht länger ein Planet?

متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟

Weiter nördlich bleibt es noch etwas länger dunkel.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Wir können diese heiklen Fragen nicht länger umgehen.

لم يعد بمقدورنا تجنب هذه القضايا الشائكة.

Sie wollte nicht, dass er noch länger bleibt.

لم ترد أن يبقى هناك لمدة أطول

Bis kein Lebewesen im Inneren noch länger hierbleiben will.

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

Je länger ich drin stecke, desto kälter wird mir

‫كلما طال بقائي هنا،‬ ‫ازداد شعوري بالبرودة‬

Mir geht die Kraft aus, um mich länger festzuhalten.

‫لقد خارت قواي‬ ‫وأنا أتشبث هنا.‬

Der Winter wird tiefer, und die Nächte werden länger.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Die Tage werden länger, und Dunkelheit weicht dem Licht.

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

Eines der Mädchen dachte, dass das andere länger dran war.

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

Und das Risiko steigt weiter, je länger die Unterhaltung dauert.

وتزيد احتمالية الإصابة كلما طالت مدة المحادثة.

Weite Teile des Planeten frieren langsam zu. Die Nächte werden länger.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

- Kannst du ein bisschen länger bleiben?
- Kannst du noch eine Weile bleiben?

أيمكنك البقاء قليلا ؟

Es wird bereits heißer und viel länger können wir hier draußen nicht überleben.

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Ñato hat mal ausgerechnet, dass wir drei länger zusammenlebten als mit unseren Frauen.

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.

Dieser Ort ist ziemlich unheimlich und wir wollen nicht länger hierbleiben als unbedingt notwendig.

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger.

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

Der Schatten einer Maus im Abendlicht ist länger als der Schatten einer Katze zur Mittagszeit.

ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.

„Es ist sehr schade, dass Marmont dies nicht war in Dalmatien zwei oder drei Jahre länger! “

"إنه لأمر مؤسف أن مارمونت لم يكن في دالماتيا سنتين أو ثلاث سنوات! "

- Ich bat Tom, uns nicht länger zu folgen.
- Ich bat Tom, uns nicht mehr zu verfolgen.

- طلبت من توم ألّا يلاحقنا أكثر.
- طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا.