Translation of "Länger" in English

- Probier es nicht länger.
- Probiert es nicht länger.
- Probieren Sie es nicht länger.

Stop trying.

Optimisten leben länger.

Optimists live longer.

Je länger man lebt, desto länger will man leben.

The more we live, the more we want to live.

- Die Tage werden länger.
- Die Tage werden immer länger.

- The days are getting longer and longer.
- The days are growing longer.
- The days are getting longer.

- Und sie machen nur die Artikel länger und länger.

- And they just make the articles longer and longer.

- Tom möchte nicht länger warten.
- Tom will nicht länger warten.

Tom doesn't want to wait any longer.

Die Tage werden länger.

- The day is getting longer and longer.
- Days are getting longer.

Ich möchte länger hierbleiben.

I want to stay here longer.

Ich will länger bleiben.

- I'd like to stay longer.
- I want to stay longer.

Tom wartet nicht länger.

Tom isn't waiting anymore.

- Wer besser lebt, lebt länger.
- Wer besser lebt, der lebt länger.

Those who live better live longer.

- Ich kann es nicht länger aushalten.
- Ich ertrage es nicht länger!

- I cannot bear it any longer.
- I can't bear it any longer.

- Ich halte es nicht mehr länger aus.
- Ich kann es nicht länger aushalten.
- Ich ertrage es nicht länger!

- I cannot bear it any longer.
- I can't bear it any longer.

- Ich möchte dich nicht länger quälen.
- Ich möchte Sie nicht länger quälen.
- Ich möchte euch nicht länger quälen.

I don't want to torment you any longer.

- Dein Haar ist länger als meins.
- Deine Haare sind länger als meine.

Your hair is longer than mine.

- Ich werde nächstes Mal länger bleiben.
- Das nächste Mal bleibe ich länger.

I'll stay longer next time.

Weintrinker leben länger als Biertrinker,

Wine drinkers live longer than beer drinkers,

Sondern 40 Jahre und länger.

but for 40 years or more.

Die Nächte werden schnell länger.

Nights are lengthening fast.

Wegen Corona dauert es länger,

Because of Corona, it takes longer

Ich kann nicht länger schweigen.

I can no longer remain silent.

Die Tage werden immer länger.

The days are getting longer and longer.

Du solltest nicht länger warten.

- You had better not wait any longer.
- You shouldn't wait any longer.

Wir wollen nicht länger warten.

We don't want to wait any longer.

Salz macht Nahrungsmittel länger haltbar.

Salt helps to preserve food from decay.

Ich bin nicht länger müde.

- I am no longer tired.
- I'm no longer tired.

Ich kann nicht länger wegsehen.

I can't look the other way anymore.

Personen länger drinnen zu haben,

having people in shelter in place,

Die Passagierliste ist länger geworden.

The passenger list has become longer.

Warten Sie keine Sekunde länger.

- Do not wait a second longer.
- Do not wait a second more.

Ich konnte nicht länger bleiben.

I could stand no more.

Arbeiten Sie schon länger dort?

Have you been working there for long?

Die Liste wird immer länger.

The list keeps growing.

Vergeude nicht länger meine Zeit!

Stop wasting my time.

Tom kann nicht länger warten.

Tom can't wait any longer.

Die Menschen leben jetzt länger.

People live longer nowadays.

Sie blieb fünf Tage länger.

She extended her stay by five days.

Ich kann nicht länger warten.

I can wait no longer.

Mein Haar wird immer länger.

My hair is getting long.

Ich möchte gern länger bleiben.

- I'd like to stay longer.
- I would like to stay longer.

Ich hätte länger warten sollen.

- I should've waited longer.
- I should have waited longer.

Es muss noch länger regnen.

It must keep on raining.

Tom wäre gerne länger geblieben.

- Tom would've liked to stay longer.
- Tom would have liked to stay longer.

Es dauerte länger als erwartet.

- It took longer than I expected.
- It took longer than I expected it to.
- It took longer than I expected it to take.

Tom wird nicht länger warten.

Tom won't wait much longer.

Sie wollten nicht länger warten.

They were tired of waiting.

Ich glaube das nicht länger.

I don't believe that anymore.

Bleibe nicht länger als nötig.

Don't stay longer than necessary.

Wir sind nicht länger Freunde.

We're not friends anymore.

Menschen auf Ihrer Website länger,

people on your website longer,

- Ich wünschte, ich könnte länger bleiben.
- Schön wär’s, wenn ich länger bleiben könnte.

- I wish I could stay longer.
- I wish that I could stay longer.

- Tom hofft, dass er länger Zeit hat.
- Tom hofft länger Zeit zu haben.

Tom wished he had more time.

- Ich kann seine Flegelhaftigkeit nicht länger ertragen!
- Ich kann seine Rüpelhaftigkeit nicht länger ertragen!
- Ich kann seine Unhöflichkeit nicht länger hinnehmen!

I can't put up with his rudeness any more.

- Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.
- Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.

- Generally speaking, women live longer than men.
- Generally speaking, a woman will live longer than a man.

- Ich kann nicht länger auf ihn warten.
- Ich kann seiner nicht noch länger warten.

- I can wait for him no longer.
- I can't wait for him any longer.

- Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
- Ich halte diesen Krach nicht länger aus.

- I can not bear this noise any more.
- I can't stand this noise anymore.

- Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften.
- Ich konnte diesen Krach nicht länger aushalten.

I couldn't put up with that noise any longer.

- Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.
- Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.

I can't bear the noise any longer.

- Ich halte die Kälte nicht länger aus.
- Ich kann diese Kälte nicht länger ertragen.

I can no longer stand the cold.

- Tom kann Marys Sorglosigkeit nicht länger ertragen.
- Tom kann Marys Leichtsinn nicht länger ertragen.

Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.

Desto länger hält sie das Monopol.

the longer they hold on to their monopoly.

Je länger sie im Freien ist...

The longer she's out in the open....

Es würde vielleicht etwas länger dauern.

It might take a little bit longer.

Man kann länger den Atem anhalten.

You get to be able to hold your breath for longer.

Man betrachtet 30 Jahre oder länger,

You look at 30 years or more to

Während der Deckzeit nicht länger streicheln.

no longer be petted during the breeding season.

Frauen leben normalerweise länger als Männer.

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.
- Women commonly live longer than men.

Im Frühling werden die Tage länger.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.

Meine Haare sind länger als Janes.

My hair is longer than Jane's is.

Im Sommer sind die Tage länger.

The days are longer in the summer.

Ich kann es nicht länger ertragen.

- I can't take it anymore.
- I can't take this any longer.
- I can't take it any longer.

Sie konnte es nicht länger ertragen.

She couldn't take it any longer.

Er konnte es nicht länger ertragen.

He couldn't take it any longer.