Translation of "Davouts" in Turkish

Der Vorfall beschleunigte Davouts Beförderung zum Brigadegeneral ...

Olay, Davout'un tümgeneralliğe terfi etmesini hızlandırdı ...

Davouts Riesenkorps war die Speerspitze von Napoleons Invasion.

Davout'un dev birliği, Napolyon'un işgalinin mızrak ucuydu.

Im nächsten Jahr wurden Davouts Truppen zum Dritten Korps

, Grande Armée'nin Üçüncü Kolordusu oldu

Napoleon war jedoch von Davouts Auftritt in Ägypten überzeugt worden;

Ancak, Napolyon, Davout'un Mısır'daki performansıyla kazanılmıştı;

Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Tod von Davouts Patron Desaix

Muhtemelen Davout'un patronu Desaix ve kayınbiraderi

Die Überreste von Davouts Korps wurden angewiesen, die Nachhut zu bilden.

Davout'un kolordu kalıntılarının artçıları oluşturması emredildi.

Davouts 26.000 Männer mit einer Wahrscheinlichkeit von mehr als zwei zu eins.

Davout'un 26.000 adamı ikiye birden fazla olasılıkla karşı karşıya kaldı.

Entschied sich Napoleon für Murat und gab ihm eine von Davouts Divisionen.

Napolyon Murat'ın lehine karar vererek ona Davout'un tümenlerinden birini verdi.

Anzugreifen, befahl er Davouts drittem Korps und Bernadottes erstem Korps, ihren Rückzug abzubrechen.

.. Davout'un Üçüncü Kolordusu ve Bernadotte'nin Birinci Kolordusuna geri çekilmelerini kesmelerini emretti.

Im nächsten Jahr in Davlau spielte Davouts Korps erneut eine entscheidende Rolle und

Ertesi yıl, Eylau'da, Davout'un birliği , Rus kanadını döndürmeye çalışırken

Aber Davouts Mangel an Verbündeten unter den anderen Marschällen begann sich zu zeigen.

Ancak Davout'un diğer Mareşaller arasında müttefik eksikliği ortaya çıkmaya başladı.

Nur zwei Wochen nach dem Rückzug leiteten die Russen Davouts Nachhut in Vyazma, und

. Geri çekilmenin sadece 2 haftasında Ruslar, Davout'un arka korumasını Vyazma'ya

Davouts meisterhafter Umgang mit seinen Truppen ermöglichte es dem Dritten Korps, den preußischen Angriff abzuwehren.

Davout'un birliklerini ustaca idare etmesi, Üçüncü Kolordu'nun Prusya saldırısını püskürtmesini sağladı.

Doppelt gesehen haben!", Sagte er zu seinem Adjutanten und machte einen Witz über Davouts Brillentragen.

!" Dedi, kamp yardımcısına Davout'un gözlük takmasıyla şaka yaptı.

Allein Davouts erstes Korps war 72.000 Mann stark, so groß wie Napoleons gesamte Armee in Austerlitz.

Yalnızca Davout'un Birinci Kolordusu 72.000 güçlüydü, Napolyon'un Austerlitz'deki tüm ordusu kadar büyüktü.

Am Vorabend der Schlacht von Borodino lehnte der Kaiser Davouts Antrag ab, die russische Verteidigung zu überflügeln

Borodino Savaşı'nın arifesinde İmparator, Davout'un Rus savunmasını alt etme

In der darauf folgenden blutigen Schlacht führte Davouts Korps den Frontalangriff auf die Erdarbeiten von Fléches an.

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

Am nächsten Tag kämpften Davouts Truppen gegen einen großen österreichischen Angriff im Morgengrauen. Dann starteten sie ihren eigenen

Ertesi gün, Davout'un birlikleri büyük bir Avusturya şafak saldırısında savaştı… sonra kendi saldırısını