Translation of "Nächsten" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Nächsten" in a sentence and their turkish translations:

Liebe deinen Nächsten.

Komşunu sev.

Liebe deine Nächsten.

Komşularınızı sevin.

- Was machst du nächsten Sonntag?
- Was macht ihr nächsten Sonntag?
- Was machen Sie nächsten Sonntag?

Gelecek Pazar ne yapacaksın?

- Fahre mit dem nächsten Bus.
- Fahren Sie mit dem nächsten Bus.
- Fahrt mit dem nächsten Bus.

Sonraki otobüse bin.

Halte nächsten Sonntag frei.

Önümüzdeki Pazar gününü boş tutun.

Bis zum nächsten Mal.

Bir dahaki sefer görüşürüz.

Nächsten Donnerstag ist Feiertag.

- Gelecek perşembe tatil.
- Önümüzdeki perşembe tatil.

- Ich nehme den nächsten Bus.
- Ich steige in den nächsten Bus.

Bir sonraki otobüsü yakalayacağım.

- Hamilton ist am nächsten Tag gestorben.
- Hamilton starb am nächsten Tag.

Hamilton ertesi gün öldü.

- Am nächsten Morgen war er weg.
- Am nächsten Morgen war er tot.
- Am nächsten Morgen war er fort.

- Ertesi sabah, o gitmişti.
- Ertesi sabah o ölmüştü.

- Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
- Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen.
- Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen.

Önümüzdeki Pazar seni görmeye geleceğim.

- Wähle deine nächsten Worte mit Bedacht!
- Wählen Sie Ihre nächsten Worte mit Bedacht!
- Wählt eure nächsten Worte mit Bedacht!

Sıradaki sözcüklerinizi dikkatle seçin.

- Gib uns bis nächsten Montag Bescheid.
- Geben Sie uns bis nächsten Montag Bescheid.
- Gebt uns bis nächsten Montag Bescheid.

Gelecek pazartesiye kadar bize bildir.

- Er könnte im nächsten Zug sein.
- Er ist vielleicht im nächsten Zug.

O, bir sonraki trende olabilir.

- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.
- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

Bir sonraki durakta aktarma yapmalısınız.

Und morgen am nächsten Tag

Üstelik yarın öbür gün

Mehr Glück beim nächsten Mal!

Gelecek sefere iyi şanslar.

Soll ich nächsten Sonntag kommen?

Gelecek Pazar günü geleyim mi?

Die Schule beginnt nächsten Montag.

Gelecek Pazartesi okul başlar.

Die Sommerferien beginnen nächsten Montag.

Yaz tatili gelecek Pazartesi başlar.

Wir ziehen nächsten Monat um.

Biz gelecek ay taşınıyoruz.

Ich werde nächsten Monat umziehen.

Gelecek ay taşınacağım.

An der nächsten Kreuzung rechts!

Bir sonraki kavşakta sağa dön.

Tom kündigte am nächsten Tag.

Tom ertesi gün istifa etti.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

Gelecek ay evlenecekler.

Ich nehme den nächsten Flug.

Bir sonraki uçuşu kaçırmayacağım.

Ich nehme den nächsten Zug.

Bir sonraki trene yetişeceğim.

Sie fuhr zum nächsten Polizeirevier.

En yakın polis karakoluna gitti.

Was geschah am nächsten Tag?

Ertesi gün ne oldu?

Warte bis zum nächsten Jahr.

Önümüzdeki yıla kadar bekle.

Tom wird nächsten Monat heiraten.

Tom gelecek ay evleniyor.

Was machst du nächsten Montag?

Önümüzdeki pazartesi ne yapıyorsun?

Was macht ihr nächsten Sonntag?

Gelecek Pazar ne yapacaksın?

- Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
- An der nächsten Station müssen Sie aussteigen.

Bir sonraki istasyon ineceğin yerdir.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

Bir sonraki istasyonda iniyorum.

- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

Bir sonraki durakta aktarma yapmalısınız.

- Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
- Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.

Önümüzdeki ay onun bir bebeği olacak.

- Nächsten Sonntag bin ich nicht zu Hause.
- Nächsten Sonntag bin ich nicht zuhause.

Gelecek Pazar evde olmayacağım.

- Ich hoffe, dich im nächsten Jahr wiederzusehen.
- Ich hoffe, Sie im nächsten Jahr wiederzusehen.
- Ich hoffe, euch im nächsten Jahr wiederzusehen.

Önümüzdeki yıl sizi tekrar görmeyi umuyorum.

- Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
- Du wirst deinen Nächsten wie dich selbst lieben.
- Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.

Komşunu kendin gibi seveceksin.

- Ich werde im nächsten Monat sechzehn Jahre alt.
- Ich werde im nächsten Monat sechzehn.

Gelecek ay on altı yaşında olacağım.

- An meinem nächsten Geburtstag werde ich 16.
- Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sechzehn.

Gelecek doğum günümde on altı olacağım.

- Wo wirst du deinen nächsten Roman schreiben?
- Wo werden Sie Ihren nächsten Roman schreiben?

Bir sonraki romanını nerede yazacaksın?

- Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.
- Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

Önümüzdeki bahar Hawaii'ye gitmek istiyorum.

- Er sprang von einem Thema zum nächsten.
- Er hüpfte von einem Leichnam zum nächsten.

Bir konudan diğerine atladı.

- Nächsten Sonntag heirate ich.
- Kommenden Sonntag werde ich heiraten.
- Ich werde nächsten Sonntag heiraten.

Gelecek Pazar evleniyorum.

- Tom wird im nächsten Jahr dreißig.
- Tom wird im nächsten Jahr dreißig Jahre alt.

Tom gelecek yıl otuz olacak.

- Tom und Maria werden nächsten Monat heiraten.
- Tom und Maria heiraten im nächsten Monat.

Tom ve Mary gelecek ay evlenecekler.

Wir sehen uns im nächsten Video

gelecek videoda görüşmez üzere

Er ging zur nächsten Frage über.

O bir sonraki soruya geçti.

Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?

Önümüzdeki pazar nereye gitmek istersin?

Das Treffen findet nächsten Sonntag statt.

Toplantı gelecek pazar gerçekleşecek.

Am nächsten Sonntag fahren wir aus.

Önümüzdeki Pazar arabayla geziye çıkacağız.

Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.

Konser önümüzdeki pazar günü gerçekleşecek.

Die Ausstellung wird nächsten Monat stattfinden.

Sergi önümüzdeki ay yapılacak.

Er ist am nächsten Tag gestorben.

Ertesi gün hayatını kaybetti.

Er geht nächsten Frühling in Rente.

O, gelecek bahar emekli olur.

Er kündigte den nächsten Sänger an.

Bir sonraki şarkıcıyı anons etti.

Er wird nächsten April 10 Jahre.

- Gelecek nisanda on yaşında olacak.
- Önümüzdeki nisan ayı on yaşında olacak.

Kommen Sie bitte am nächsten Freitag!

Lütfen önümüzdeki Cuma gel.

Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.

Sonraki toplantıya katılacağım.

Wir besuchten Nikko am nächsten Tag.

Biz ertesi gün Nikko'yu ziyaret ettik.

Ich möchte nächsten Winter wieder hierherkommen.

Önümüzdeki kış buraya tekrar gelmek istiyorum.

Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

Gelecek ay Avustralya'ya gidiyor olacağım.

Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres.

Kız kardeşim önümüzdeki yılın başlarında evlenecek.

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?

Bir sonraki yarışa katılacak mısınız?

Tom könnte im nächsten Zug sein.

Tom bir sonraki trende olabilir.

Beim nächsten Mal bleibe ich länger.

Gelecek sefer daha uzun kalacağım.

Tom ging zur nächsten Frage über.

Tom bir sonraki soruya geçti.

Wir bekommen nächsten Monat ein Baby.

Gelecek ay bir bebeğimiz olacak.

Ich fahre mit dem nächsten Zug.

Bir sonraki trene bineceğim.

Ich werde im nächsten Monat gehen.

Gelecek ay gideceğim.

Wir werden nächsten Monat hier wohnen.

Gelecek ay burada yaşayacağız.

Wir machen nächsten Sonntag ein Picknick.

Önümüzdeki Pazar bir pikniğe gideceğiz.

Ich gehe nächsten Monat nach Paris.

Ben gelecek ay Paris'e gidiyorum.

Ich werde ihn nächsten Freitag sehen.

Önümüzdeki cuma onu göreceğim.

Nächsten Montag und Dienstag sind Feiertage.

Gelecek Pazartesi ve Salı tatildir.

An der nächsten Ampel links abbiegen!

Bir sonraki trafik ışıklarından sola dön.

Rufen Sie Ihren nächsten Zeugen auf!

Bir sonraki tanığını çağır.

Am nächsten Morgen frühstückten wir zusammen.

Ertesi sabah, biz birlikte kahvaltı yaptık.

Tom geht nächsten Sommer nach Boston.

Tom gelecek yaz Boston'a gidecek.

Wir wollen den nächsten Schritt wagen.

Bir sonraki adımı atmak istiyoruz.

Gehst du nächsten Monat nach Amerika?

Gelecek ay Amerika'ya gidecek misin?

Sie verließen Japan am nächsten Tag.

Ertesi gün Japonya'dan ayrılacaklardı.

Am nächsten Sonntag ist ein Konzert.

Önümüzdeki Pazar bir konser olacak.

Wir steigen am nächsten Bahnhof um.

Bir sonraki istasyonda trenleri değiştireceğiz.

Ich werde dich nächsten Mittwoch sehen.

- Gelecek çarşamba görüşürüz.
- Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.

Tom geht nächsten Frühling in Rente.

Tom önümüzdeki bahar emekli olacak.

Wirst du Tom nächsten Monat sehen?

Gelecek ay Tom'la görüşecek misin?

Tom ist am nächsten Tag gestorben.

Tom ertesi gün öldü.

Tom hat am nächsten Montag Geburtstag.

Tom'un doğum günü gelecek pazartesi.

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

Bir sonraki istasyonda inmelisin.

- Ihr neuer Roman wird im nächsten Monat erscheinen.
- Ihr neuer Roman erscheint im nächsten Monat.

Onların yeni romanı gelecek ay yayımlanacak.

- Ich mache es beim nächsten Mal wieder gut.
- Ich gleiche es beim nächsten Mal aus.

Onu gelecek sefer telafi edeceğim.