Translation of "Blickwinkel" in Turkish

Er sieht alles unter dem Blickwinkel von Profit.

O kâr açısından her şeyi düşünür.

Betrachte die Dinge mal aus einem anderem Blickwinkel!

Birde olaylara başka açıdan bak!

Wir betrachten es nicht aus dem richtigen Blickwinkel.

Biz doğru yerden bakmıyoruz.

- Sehen wir uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel an!
- Lasst uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten!

Soruna farklı bir bakış açısından bakalım.

Aus diesem Blickwinkel betrachtet, sind tausend Jahre eine sehr kurze Zeit.

Bu bakış açısından bin sene çok kısa bir zaman.

- Lass uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.
- Gehen wir das Problem von einem anderen Blickwinkel aus an!

- Bu soruna farklı bir açıdan yaklaşalım.
- Bu probleme farklı bir açıdan yaklaşalım.