Translation of "Problem" in Turkish

- Kein Problem.
- Es gibt kein Problem.

- Hiçbir problem yok.
- Sıkıntı yok.
- Problem yok.

- Gibt's ein Problem?
- Gibt es ein Problem?
- Gibt es irgendein Problem?

Bir sorun var mı?

Problem gelöst!

Sorun çözüldü!

Kein Problem!

Hiç sorun değil!

- Du bist ein Problem.
- Ihr seid ein Problem.
- Sie sind ein Problem.

Sen bir sorunsun.

- Wir diskutierten das Problem.
- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.
- Wir besprachen das Problem.

Sorunu tartıştık.

Man nennt das Problem. Man untersucht das Problem.

Problemi belirlersiniz. Problemi araştırırsınız.

- Dieses Problem wurde anerkannt.
- Dieses Problem wurde hingenommen.

O sorun kabul edildi.

- Das ist dein Problem.
- Das ist Ihr Problem.

O senin sorunun.

- Wo ist das Problem?
- Was ist das Problem?

Sorun ne?

- Was haben Sie für ein Problem?
- Gibt's ein Problem?
- Was ist dein Problem?
- Wo liegt das Problem bei dir?

- Sorunun nedir?
- Probleminiz nedir?

- Was haben Sie für ein Problem?
- Was ist dein Problem?
- Was ist Ihr Problem?

Probleminiz nedir?

Das Problem ist --

Burada önemli nokta,

OK, kein Problem.

Tamam, sorun değil.

Löse das Problem!

Problemi çözün.

- Das ist Ihr Problem!
- Das ist allein dein Problem!

O, senin sorunundur.

- Ich habe da ein Problem.
- Ich habe ein Problem.

Bir sorunum var.

- Das ist ein beträchtliches Problem.
- Das ist ein ziemliches Problem.
- Das ist ein großes Problem.

Bu ciddi bir sorundur.

- Hast du das Problem gelöst?
- Habt ihr das Problem gelöst?
- Haben Sie das Problem gelöst?

Sorunu çözdün mü?

- Konnten Sie das Problem lösen?
- Konntet ihr das Problem lösen?
- Konntest du das Problem lösen?

Sorunu çözebildin mi?

- Du wirst kein Problem haben.
- Sie werden kein Problem haben.
- Ihr werdet kein Problem haben.

Hiçbir sorunun olmayacak.

- Ich hatte damit kein Problem.
- Ich hatte kein Problem damit.
- Damit hatte ich kein Problem.

Onunla ilgili bir sorunum yoktu.

- Tom, wir haben ein Problem.
- Wir haben ein Problem, Tom.
- Wir haben da ein Problem, Tom.
- Tom, wir haben da ein Problem.

Tom, bir sorunumuz var.

- Das macht das Problem nur schlimmer.
- Das verschärft nur das Problem.
- Das verschlimmert nur das Problem.

O sadece sorunu daha kötü yapar.

- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.

Biz sorunu tartıştık.

- Das ist ein banales Problem.
- Das ist ein belangloses Problem.

O önemsiz bir sorundur.

- Ich fand das Problem leicht.
- Ich fand das Problem einfach.

Problemi basit buldum.

- Sie schauen sich das Problem an.
- Sie untersuchen das Problem.

Onlar sorunla ilgileniyorlar.

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

- Bu sorunu çözebilir misin?
- Bu problemi çözebilir misin?

- Keiner hat das Problem gelöst.
- Niemand hat das Problem gelöst.

Hiç kimse problemi çözmedi.

„Das ist nicht das Problem.“ — „Was ist dann das Problem?“

"Bu sorun değil." "Öyleyse sorun ne?"

- Du hast ein großes Problem.
- Du hast ein gewaltiges Problem.

Büyük bir sorununuz var.

- Hast Du ein psychisches Problem?
- Haben Sie ein psychisches Problem?

- Senin zihinsel bir problemin var mı?
- Senin bir ruh sağlığı sorunun var mı?

- Tom kümmerte sich um das Problem.
- Tom löste dieses Problem.

Tom sorunla ilgiliydi.

- Und wo liegt das Problem?
- Und worin besteht das Problem?

Ve sorun nedir?

- Was ist dein Problem?
- Wo liegt das Problem bei dir?

- Sorunun nedir?
- Probleminiz nedir?

- Hast du irgendein Problem damit?
- Haben Sie irgendein Problem damit?

Onunla ilgili sorunun var mı?

- Könnten Sie das Problem lösen?
- Hast du das Problem lösen können?
- Haben Sie das Problem lösen können?

Sorunu halledebildin mi?

Kein Problem schöner Bruder

sıkıntı değil güzel kardeşim

Wir haben ein Problem

Tek bir derdimiz var

Das Problem bleibt ungelöst.

- Sorun çözümsüz kalır.
- Sorun çözülmemiş kalır.

Sie diskutieren das Problem.

Onlar sorunu tartışıyorlar.

Kein Problem, ich verstehe.

Sorun yok, anlıyorum.

Das ist mein Problem.

Bu benim sorunum.

Ist das ein Problem?

O bir sorun mu?

Das ist ein Problem.

- Bu bir sorun.
- Bu bir problem.

Dort liegt das Problem.

Sorunun olduğu yer orasıdır.

Sie besprechen das Problem.

Onlar sorunu tartışıyorlar.

Wir haben ein Problem.

Bir sorunumuz var.

Wir haben dasselbe Problem.

Benzer sorunumuz var.

Was ist Toms Problem?

Tom'un sorunu nedir?

Was war das Problem?

Sorun neydi?

Das ist kein Problem.

O sorun değil.

Das ist unser Problem.

Bu bizim sorunumuz.

Das Problem wurde gelöst.

Sorun çözüldü.

Du hast ein Problem.

- Bir sorunun var.
- Senin bir sorunun var.

Dein Problem ähnelt meinem.

Senin sorunun benimkine benziyor.

Es gibt ein Problem.

Bir sorun var.

Was ist das Problem?

- Sorun nedir?
- Ne yanlış?

Da liegt das Problem.

İşte sorun burada yatmaktadır.

- Kein Problem.
- Ohne Probleme.

- Sorun yok!
- Sorun değil.
- Sorun yok.

Sie besprachen das Problem.

Onlar sorunu tartıştılar.

Ich kenne das Problem.

Ben sorunu biliyorum.

Wir haben kein Problem.

Bir sorunumuz yok.

Gibt es ein Problem?

Bir problem mi var?

Das gleiche alte Problem.

Aynı eski sorun.

Wo ist das Problem?

Sorun nerede?

Haben wir ein Problem?

Bir sorunumuz var mı?

Ihr seid ein Problem.

Siz çocuklar bir sorunsunuz.

Wir sind das Problem.

Sorun biziz.

Was verursachte das Problem?

Ne soruna neden oldu?

Das ist das Problem.

Sorun bu.

Kein Problem. Wirklich nicht.

Gerçekten sorun değil.

Du bist mein Problem.

Sen benim sorunumsun.

Das ist dein Problem.

Bu senin sorunun.

Was ist unser Problem?

Sorunumuz ne?

Das Problem ist gelöst.

Sorun çözüldü.

Er ist das Problem.

Sorun o.

Das Problem ist sie.

Sorun o.

War das das Problem?

Sorun bu muydu?

Gibt es irgendein Problem?

Bir sorun mu var?