Translation of "Benannt" in Turkish

Tom wurde nach seinem Vater benannt.

Tom'a babasının adı konuldu.

Sie wurde nach ihrer Großmutter benannt.

Ona büyükannesinin adı verildi.

Die Straße ist nach Präsident Madison benannt.

Sokak, Başkan Madison olarak adlandırılır.

Das Kind wurde nach seinem Großvater Peter benannt.

Bebeğe dedesinin ismi olan Peter verildi.

Wir haben meinen Sohn nach meinem Großvater benannt.

Oğluma dedemin adını verdik.

Das Kind wurde nach seinem Großvater Alfred benannt.

Bebeğe dedesinin adı olan Alfred kondu.

Das Kind wurde nach seinem Großvater Richard benannt.

Bebeğe dedesinin adı olan Richard kondu.

Er muss nach seinem Großvater benannt worden sein.

- Dedesinin ismini almış olmalı.
- Ona dedesinin ismini vermiş olmalılar.
- Ona büyükbabasının adı verilmiş olmalı.
- Büyükbabasının adını almış olmalı.

Das Schiff Queen Mary wurde nach der Königin benannt.

Onlar Kraliçe'den sonra gemiye Queen Mary adını verdiler.

Tom hat sein Boot nach seiner Freundin benannt, doch dann verließ sie ihn.

Tom teknesine kız arkadaşının adını verdi ama sonra o onu terk etti.

Die meisten Sternbilder sehen den Lebewesen oder Figuren, nach denen sie benannt sind, nicht wirklich ähnlich.

Çoğu takımyıldızı adlarını verdikleri yaratıklara ve karakterlere benzemez.

Tom und Maria haben ihren Sohn nach dem Arzt benannt, der ihn auf die Welt gebracht hat.

- Tom ve Mary oğullarına, onu doğurtan doktorun ismini koydular.
- Tom ve Mary oğullarına, onu doğurtan doktorun ismini verdiler.
- Tom ve Meryem oğullarına doğumu gerçekleştiren doktorun adını verdiler.

Seit Januar 2011 hat Jupiter 50 benannte Monde. 13 weitere wurden entdeckt, aber noch nicht offiziell erfasst oder benannt.

Ocak 2011 itibarıyla Jüpiter'in 50 tane adlandırılmış uydusu vardır. 13 tane daha keşfedildi ama resmi statü veya isim verilmemiştir.

Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.

İngilizcesi "Ferris wheel" olan dünyanın ilk dönme dolabı Şikago'da yapıldı. Adını onu yapan George Washington Gale Ferris Jr.'dan almıştır.

Wenn Länder nach den Worten benannt würden, welche man als erste hört, wenn man sich dorthin begibt, so müsste England den Namen „Verdammt noch mal!“ tragen.

Ülkeler oraya gittiğinde ilk duyduğun kelimelerle isimlendirilse, İngiltere'ye Damn it denilmek zorunda olacaktı.