Translation of "Meinem" in Turkish

- Traust du meinem Urteil?
- Traut ihr meinem Urteil?
- Trauen Sie meinem Urteil?

Benim yargıma güveniyor musunuz?

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

O, erkek kardeşimin.

- Runter von meinem Rasen!
- Geh von meinem Rasen!
- Gehen Sie von meinem Rasen!
- Herunter von meinem Rasen!

Çimimden uzak dur.

- Verschwinde aus meinem Bett!
- Verschwinden Sie aus meinem Bett!
- Raus aus meinem Bett!
- Heraus aus meinem Bett!

Yatağımdan çık.

- Raus aus meinem Haus!
- Verschwinde aus meinem Haus!
- Verschwinden Sie aus meinem Haus!

- Evimden çık.
- Defol git evimden!

- Verschwinde aus meinem Leben!
- Verschwindet aus meinem Leben!

- Çık hayatımdan!
- Hayatımdan defol!

- Das gehört meinem Bruder.
- Das ist von meinem Bruder.

Bu benim erkek kardeşimin.

- Du sitzt auf meinem Stuhl.
- Sie sitzen auf meinem Stuhl.

Benim sandalyemde oturuyorsun.

- Du sitzt auf meinem Platz.
- Sie sitzen auf meinem Platz.

Benim koltuğumdasın.

- Raus aus meinem Auto!
- Steigen Sie aus meinem Wagen aus.

Arabamdan çık.

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Bu bisiklet erkek kardeşime aittir.

Zurück zu meinem Papa.

Babama döneceğim.

Willkommen in meinem Leben!

- Hayatıma hoş geldin.
- Hayatıma hoş geldiniz.

Meinem Sohn gefallen Tierbücher.

Oğlum hayvanlarla ilgili kitaplardan hoşlanır.

Verschwinde aus meinem Haus!

Defol git evimden!

Das passierte meinem Freund.

O arkadaşıma oldu.

Ich helfe meinem Großvater.

Büyükbabama yardım ediyorum.

Ich ähnele meinem Bruder.

Ben erkek kardeşime benzerim.

Niemand vertraut meinem Land.

Hiç kimse ülkeme güvenmez.

Sage nichts meinem Freund.

Erkek arkadaşıma söyleme.

Sage nichts meinem Mann!

Kocama söyleme.

Runter von meinem Stuhl!

Sandalyemden kalk.

Raus aus meinem Zimmer!

Odamdan çık!

Verschwinde aus meinem Leben!

Hayatımdan defol!

Er folgte meinem Rat.

Tavsiyemi dinledi.

Runter von meinem Dach!

Çatımdan uzak dur.

Dein Problem ähnelt meinem.

Senin sorunun benimkine benziyor.

Von meinem iPhone gesendet.

İPhone'umdan gönderildi.

Tom folgte meinem Rat.

Tom tavsiyeme uydu.

Raus aus meinem Auto!

Arabamdan in.

Nicht in meinem Garten.

Benim arka bahçemde değil.

Raus aus meinem Büro!

Ofisimden defol!

Ich vertraue meinem Schicksal.

Kaderime güveniyorum.

- Ihr wohnt nicht in meinem Stadtviertel.
- Ihr wohnt nicht in meinem Stadtteil.
- Ihr lebt nicht in meinem Stadtviertel.
- Ihr lebt nicht in meinem Stadtteil.

Sen benim mahallemde yaşamıyorsun.

Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.

O bana yaşımı, adımı, adresimi ve benzeri şeyleri sordu.

- Ich lieh meinem Freund etwas Geld.
- Ich lieh meinem Freund Geld.

Arkadaşıma biraz para ödünç verdim.

- Lies nicht in meinem Tagebuch!
- Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!

Günlüğümü okuma.

- Sie geht mit meinem Bruder.
- Sie trifft sich mit meinem Bruder.

Erkek kardeşimle çıkıyor.

- Tu meinem Sohn nichts zuleide!
- Tun Sie meinem Sohn nichts zuleide!

Oğlumu incitme.

- Sprichst du gerade von meinem Freund?
- Sprecht ihr gerade von meinem Freund?
- Sprechen Sie gerade von meinem Freund?

Arkadaşım hakkında mı konuşuyorsun?

- Was treibst du in meinem Büro?
- Was tut ihr in meinem Büro?
- Was machen Sie in meinem Büro?

Benim ofisimde ne yapıyorsun?

- In meinem Hause gelten meine Regeln.
- In meinem Haus bestimme ich.
- In meinem Haus bin ich der Herr.
- In meinem Haus hab’ ich das Sagen.

Benim evim, benim kurallarım.

- Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

Odamda bazı dergiler var.

- Dein Stuhl ist identisch mit meinem.
- Ihr Stuhl ist identisch mit meinem.

Senin sandalyen benimki ile tamamen aynı.

- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

Odamda bir dergi var.

- Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
- Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.

Maaşımdan memnunum.

- Gestern habe ich meinem Vater geholfen.
- Ich habe gestern meinem Vater geholfen.

Dün babama yardım ettim.

- Warum sitzt du auf meinem Stuhl?
- Warum sitzen Sie auf meinem Stuhl?

Neden benim sandalyemde oturuyorsun?

- Auf meinem Laptop ist Linux installiert.
- Ich verwende Linux auf meinem Laptop.

Benim taşınabilir bilgisayarım Linux kullanıyor.

- Sie lebt nicht in meinem Stadtviertel.
- Sie lebt nicht in meinem Stadtteil.

O benim mahallemde yaşamıyor.

- Er gratulierte mir zu meinem Erfolg.
- Er beglückwünschte mich zu meinem Erfolg.

Başarımı kutladı.

- Unter meinem Bett ist ein Monster.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

Yatağımın altında bir canavar var.

- Es gibt keine Uhr in meinem Zimmer.
- In meinem Zimmer ist keine Uhr.
- Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr.

Odamda hiç saat yok.

Und meinem geliebten Land, Bhutan --

ve sevgili ülkem Bhutan da yaşayan bu insanlar

Dein Problem ist meinem ähnlich.

Senin sorunun benimkine benziyor.

Sie fragten nach meinem Vater.

Onlar, babamın halini hatırını sordular.

Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.

Doktoruma tam bir inancım var.

Meinem Vater gefällt seine Arbeit.

Babam işini seviyor.

Ich wohne bei meinem Onkel.

Amcamla birlikte yaşıyorum.

Ich telefonierte mit meinem Onkel.

Telefonda amcamla konuştum.

Ich spielte mit meinem Bruder.

Erkek kardeşimle oyun oynadım.

Zupf nicht an meinem Ärmel!

Gömleğimi çekmeyin.

Das ist von meinem Bruder.

Bu, erkek kardeşime ait.

Er wird meinem Rat folgen.

O benim tavsiyemi takip edecek.

Ich schwitze in meinem Bett.

Ben yatağımda terliyorum.

Ich bete in meinem Zimmer.

Odamda dua ediyorum.

Das ist von meinem Vater.

Babama ait.

Sprechen wir in meinem Büro!

Benim ofisimde konuşalım.

Das sage ich meinem Papa!

Babama söyleyeceğim!

Wir gehen zu meinem Bruder.

Erkek kardeşimin evine gidiyoruz.

Ich denke mit meinem Kopf.

Başımla düşünüyorum.

Finger weg von meinem Rechner!

Bilgisayarımdan uzak durun.

Ich wohnte bei meinem Onkel.

Amcamda yaşıyordum.

Leanne ist in meinem Alter.

Leanne benimle aynı yaşta.

Du bist in meinem Herzen.

- Kalbimdesin.
- Yüreğimdesin.

Ich schlafe in meinem Zimmer.

Odamda uyurum.

Sie ist in meinem Alter.

O benim yaşımda.

Ich esse mit meinem Brüderchen.

Kardeşimle yiyorum.

Ich bin in meinem Auto.

- Arabamın içindeyim.
- Arabamdayım.

Dieses Hotel gehört meinem Schwager.

Bu otel benim kayın biraderime ait.

In meinem Herzen regnet es.

Kalbimde yağmurlar yağıyor.

Finger weg von meinem Brot!

Benim sandviçime dokunma.

Ich telefonierte mit meinem Freund.

Arkadaşıma telefon ediyordum.

Ich übernachte bei meinem Onkel.

Ben amcam ile birlikte kalıyorum.

Folgen Sie bitte meinem Rat.

Lütfen tavsiyemi dinle.

Finger weg von meinem Fotoapparat!

Finger weg von meinem Fotoapparat!

Sprechen Sie mit meinem Anwalt.

Benim avukatımla konuşun.

Finger weg von meinem Sandwich!

Benim sandvicime dokunmayın!

Du bist in meinem Alter.

Benim yaşımdasın.

Er handelte nach meinem Rat.

O nasihatime göre davrandı.

Verschwinden Sie aus meinem Haus!

Evimden defolun!

Sie hören von meinem Anwalt.

Avukatımdan haber alıyor olacaksın.

Wer schläft in meinem Bett?

Yatağımda kim uyuyor?

Ich will meinem Land dienen.

Ülkeme hizmet etmek istiyorum.