Translation of "Meinem" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Meinem" in a sentence and their polish translations:

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

To jest mojego brata.

- Runter von meinem Rasen!
- Geh von meinem Rasen!
- Gehen Sie von meinem Rasen!
- Herunter von meinem Rasen!

Zejdź z mojego trawnika!

- Verschwinde aus meinem Leben!
- Verschwindet aus meinem Leben!

Wynocha z mego życia!

Folge meinem Rat!

Rób co radzę.

- Es gehört meinem Bruder.
- Das ist von meinem Bruder.

To jest mojego brata.

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Ten rower należy do mojego brata.

Ich helfe meinem Großvater.

Pomagam mojemu dziadkowi.

Sage nichts meinem Mann!

Nie mów mojemu mężowi.

Verschwinde aus meinem Leben!

Wynocha z mego życia!

Das gehört meinem Bruder.

Należy do mojego brata.

Raus aus meinem Zimmer!

Wyjdź z mojego pokoju!

Raus aus meinem Bett!

Wynocha z mojego łóżka!

- Ich lieh meinem Freund etwas Geld.
- Ich lieh meinem Freund Geld.

Pożyczyłem przyjacielowi trochę pieniędzy.

Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.

Zapytał o mój wiek, moje nazwisko, mój adres itd.

- Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
- Ich telefonierte mit meinem Onkel.

Rozmawiam telefonicznie ze swoim wujkiem.

- Dein Stuhl ist identisch mit meinem.
- Ihr Stuhl ist identisch mit meinem.

Twoje krzesło jest takie samo jak moje.

- Tom mag mit meinem Hund spielen.
- Tom spielt gerne mit meinem Hund.

Tomek lubi bawić się z moim psem.

- Unter meinem Bett ist ein Monster.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

Pod moim łóżkiem jest potwór.

Meinem Vater gefällt seine Arbeit.

Mój ojciec lubi swoją pracę.

Er handelte nach meinem Rat.

Postąpił za moją radą.

Er muss meinem Rat folgen.

On musi posłuchać mojej rady.

Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.

Mam wiarę w mojego doktora.

Zupf nicht an meinem Ärmel!

Nie ciągnij mnie za rękaw.

Er wird meinem Rat folgen.

On postąpi za moją radą.

Ich schlafe in meinem Zimmer.

Śpię w swoim pokoju.

Schönen Gruß von meinem Bruder.

Mój starszy brat cię pozdrawia.

Dieses Haus gehört meinem Onkel.

To jest dom mojego wujka.

Ich spreche von meinem Freund.

Mówię o moim przyjacielu.

Diese CD gehört meinem Sohn.

Ta płyta należy do mojego syna.

Du lebst in meinem Herzen.

Żyjesz w moim sercu.

In meinem Beutel sind Erdbeeren.

W mojej torbie są truskawki.

- Fährst du mich zu meinem Hotel?
- Würden Sie mich zu meinem Hotel fahren?

Podwieziesz mnie do hotelu?

- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Scheusal unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

Pod moim łóżkiem jest potwór.

- Willst du den Rest von meinem Sandwich?
- Wollen Sie den Rest von meinem Sandwich?
- Wollt ihr den Rest von meinem Sandwich?

Chcesz resztę mojej kanapki?

- Dieses Wort ist nicht in meinem Wörterbuch.
- Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch.

Tego słowa nie ma w moim słowniku.

- An meinem nächsten Geburtstag werde ich 16.
- Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sechzehn.

Następnym razem będę obchodzić swoje szesnaste urodziny.

- In meinem Zimmer gibt es keine Uhren.
- Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr.

W moim pokoju nie ma zegarów.

- Meine Freunde gratulierten mir zu meinem Erfolg.
- Meine Freunde beglückwünschten mich zu meinem Erfolg.

Przyjaciele pogratulowali mi sukcesu.

- Hinter meinem Haus ist ein kleiner Teich.
- Ein kleiner Teich ist hinter meinem Haus.

Za moim domem jest mały staw.

In meinem Labor speziell an Mäusen.

W moim laboratorium konkretnie na myszach.

Ich hatte Blut in meinem Urin.

Miałem krew w moczu.

Er verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.

Pomylił mnie z moim bratem bliźniakiem.

Er erkundigte sich nach meinem Namen.

Zapytał mnie, jak się nazywam.

Er ist ungefähr in meinem Alter.

On jest mniej więcej w moim wieku.

In meinem Zimmer ist ein Radio.

W moim pokoju jest radio.

Er verlobte sich mit meinem Cousin.

Zaręczył się z moim kuzynem.

Tom mag mit meinem Hund spielen.

Tom uwielbia bawić się z moim psem.

Ich schulde meinem Onkel 10 000$.

Jestem winien wujowi 10 tys. dolarów.

Ich lebe mit meinem Bruder zusammen.

Dzielę mieszkanie z moim bratem.

Gestern habe ich meinem Vater geholfen.

Pomogłem wczoraj ojcu.

Irgendetwas ist mit meinem Auto passiert.

Coś stało się z moim samochodem.

Hinter meinem Haus ist eine Kirche.

Za moim domem jest kościół.

Sie ist ungefähr in meinem Alter.

Ona jest mniej więcej w moim wieku.

Jetzt wohne ich bei meinem Onkel.

Mieszkam teraz u mego wuja.

Ich habe gestern meinem Vater geholfen.

Pomogłem wczoraj ojcu.

Bei meinem Onkel wurde Leukämie diagnostiziert.

U mojego wujka zdiagnozowano białaczkę.

Sie gratulierte mir zu meinem Erfolg.

Pogratulowała mi sukcesu.

Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

Twoja torba leży na moim biurku.

Irgendetwas stimmt nicht mit meinem Auto.

Coś jest nie tak (złego) z moim samochodem.

Ich reise gern mit meinem Auto.

Chętnie podróżuję swoim samochodem.

In meinem Hause gelten meine Regeln.

W moim domu obowiązują moje zasady.

Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin.

Podarowałem mojemu tacie tamburyno.

Es befindet sich in meinem Beutel.

On jest w mojej torbie.

Ich lerne viel von meinem Vater.

Dużo się uczę od mojego ojca.

- Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.
- Ich teile mir meine Wohnung mit meinem Bruder.

Dzielę mieszkanie z moim bratem.

- Früher stand ein großer Kiefernbaum vor meinem Hause.
- Früher stand eine große Kiefer vor meinem Haus.

Kiedyś przed moim domem stała potężna sosna.

- Sein Auto ähnelt meinem.
- Sein Auto ist ähnlich wie meins.
- Sein Auto ist dem meinem ähnlich.

Jego samochód jest podobny do mojego.

- Ich habe mich gestern mit meinem großen Bruder gestritten.
- Ich stritt gestern mit meinem älteren Bruder.

- Kłóciłem się wczoraj z moim starszym bratem.
- Wczoraj pokłóciłam się z moim starszym bratem.

- Ich möchte dir etwas in meinem Büro zeigen.
- Ich möchte Ihnen etwas in meinem Büro zeigen.

Chcę ci coś pokazać w moim biurze.

Eine Art, das in meinem Schlafzentrum anzugehen,

W moim centrum badania snu

Die aus meinem Interesse für Umweltschutz entstand.

zrodzony z mojej troski o środowisko.

Der Verlag gab meinem Plan eine Chance.

Wydawca dał szansę mojemu projektowi.

Mit meinem Vater sind es fünf Geschwister.

Ojciec ma piątkę rodzeństwa.

Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf.

Nie mogę przestać o niej myśleć.

Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.

W moim pokoju jest telefon.

Ich muss mit meinem Sohn zum Arzt.

Muszę zabrać syna do lekarza.

Ich will Tom nicht in meinem Auto.

Nie chcę Toma w swoim samochodzie.

In meinem Zimmer gibt es keine Uhren.

W moim pokoju nie ma zegarów.

Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

Poczułem kroplę deszczu na mojej głowie.

Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.

Wysoki budynek powstał obok mojego domu.

Was hast du mit meinem Füller gemacht?

Co zrobiłeś z moim długopisem?

Ich habe meinem Lehrer auf Englisch geschrieben.

Napisałem do mojego nauczyciela po angielsku.

Ich habe Yumi in meinem Traum gesehen.

Widziałem Yumi w moim śnie.

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

Ten samochód jest używany przez mojego ojca.

Die Rosen in meinem Garten sind schön.

Róże w moim ogrodzie są piękne.

Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.

Boli mnie mały palec u nogi.

Nun bin ich von meinem Vater unabhängig.

Jestem teraz niezależny od mojego ojca.

Vor meinem Haus befindet sich eine Buchhandlung.

Przed moim domem jest księgarnia.

Ein Unbekannter lief vor meinem Haus herum.

Nieznany mężczyzna chodził tam i z powrotem pod moim domem.

An meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.

Odpadł mi jeden z guzików płaszcza.