Translation of "Bedürfnisse" in Turkish

- Wir haben unterschiedliche Bedürfnisse.
- Wir haben verschiedene Bedürfnisse.

Bizim farklı ihtiyaçlarımız var.

Meine Bedürfnisse werden nicht erfüllt, warum sollen dann eure Bedürfnisse erfüllt werden?

İstediğim şeyler hiç zamanında olmuyor. Öyleyse, sizinkiler neden zamanında olsun?

Alle unsere Bedürfnisse sind befriedigt.

Tüm taleplerimiz karşılandı.

- Das Buch ist geeignet für deine Bedürfnisse.
- Das Buch ist geeignet für Ihre Bedürfnisse.

Bu kitap senin ihtiyaçlarına uygun.

Er kann seine Bedürfnisse nicht kontrollieren.

O, arzularını kontrol edemez.

Sie sollte tiefe Bedürfnisse und Sehnsüchte ansprechen.

Derinden gelen gereksinim ve isteklere hitap edebilmeli.

Und nun wachsen die Bedürfnisse dieses Weibchens.

Üstelik... ...bu dişinin ihtiyaçları artmaya başladı.

Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.

İnsanlar gelecekteki ihtiyaçlarını hafife alma eğilimindedir.

Die Wahl der Kartenprojektion wurde nun weniger durch die Bedürfnisse der Navigation und mehr durch die Ästhetik, Design

Harita projeksiyonu özellikleri olan, seyir zorunlulukları ve estetik,