Translation of "Unterschiedliche" in Turkish

Wir sind unterschiedliche Menschen.

Biz farklı insanlarız.

Wir haben unterschiedliche Anschauungen.

Biz şeyleri farklı olarak görüyoruz.

Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.

Bu tabloların boyutları farklı.

Sie gingen in unterschiedliche Richtungen.

Onlar zıt yönlere gittiler.

Eineiige Zwillingen haben unterschiedliche Fingerabdrücke.

Tek yumurta ikizlerinin farklı parmak izleri var.

Du hast unterschiedliche Socken an.

Garip çoraplar giyiyorsun.

Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.

Film karışık eleştiriler aldı.

Er hat viele unterschiedliche Methoden ausprobiert.

O çok farklı metotlar denedi.

Und zwar unterschiedliche für jeden von uns.

Bu bölgeler herkes için farklı.

Hier haben wir sogar drei unterschiedliche Rover.

Üç farklı gezginimizi görüyorsunuz burada.

Dieses und jenes sind zwei unterschiedliche Geschichten.

Bu ve şu iki farklı hikayedir.

Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.

Hıristiyanlık ve İslam, iki farklı dindir.

- Wir haben unterschiedliche Bedürfnisse.
- Wir haben verschiedene Bedürfnisse.

Bizim farklı ihtiyaçlarımız var.

Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar.

Yılın farklı zamanlarında gökyüzünde farklı takım yıldızları görülebilir.

- Sie hatten andere Vorstellungen.
- Sie hatten unterschiedliche Ideen.

Onların farklı fikirleri vardı.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich habe eine unterschiedliche Meinung.

Farklı bir fikrim var.

Um Verwirrung zu vermeiden, trugen die Mannschaften unterschiedliche Farben.

Karışıklığı önlemek için, takımlar farklı renkler giydi.

Wir gehen unterschiedliche Wege. Manchmal ist das Leben so.

Farklı yollarda yürürüz. Hayat bazen böyledir işte.

Tom und Maria machten sich durch unterschiedliche Türen auf den Weg.

Tom ve Mary farklı kapılardan ayrıldı.

Unterschiedliche Menschen glauben an verschiedene Dinge, aber es gibt nur eine Wahrheit.

Farklı insanlar farklı şeyler inanır, ama sadece bir gerçek var.

Unterschiedliche Völker können nur dann in Frieden zusammenleben, wenn sie ihre jeweilige Kultur gegenseitig respektieren.

Farklı uluslar ancak birbirlerinin kültürlerine saygı duyarlarsa bir arada yaşayabilirler.

Die Vereinigten Staaten und Großbritannien haben unterschiedliche Gebärdensprachen. Mexikanische Gebärdensprache unterscheidet sich auch von der Spanischen Gebärdensprache.

Birleşik Devletler ve İngiltere'nin farklı işaret dilleri vardır. Meksika İşaret Dili de İspanyolca İşaret Dili'nden farklıdır.

Einer der Gründe dafür ist die unterschiedliche Haltung Japans im Vergleich zu anderen Ländern, was das Bildungswesen angeht.

japonya ve diğer ülkeler arasındaki farklılığın nedenlerinden biri eğitime bakışlarıdır.