Translation of "Aufhörte" in Turkish

Sagte, als der Meister aufhörte zu zeichnen

Ustanın resim çizmeyi bıraktığıda söylenir

Als er zu reden aufhörte, waren alle still.

O, konuşmayı bitirdiğinde, herkes sessizdi.

- Wenn der Regen nur endlich aufhörte.
- Wenn es doch nur aufhörte zu regnen!
- Wenn der Regen doch nur aufhören würde!

Keşke yağmur dursa.

Tom harrte unter dem Baum aus, bis es aufhörte zu regnen.

Tom yağmur durana kadar ağacın altında bekledi.

- Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören.
- Schön wär’s, wenn sie mit dem Rauchen aufhörte.

Keşke sigara içmeyi bıraksa.

- Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.
- Als es aufgehört hatte zu regnen, wurde das Tennisspiel gleich fortgesetzt.

Yağmur durduğunda tenis maçına hemen devam edildi.