Translation of "Anzeichen" in Turkish

Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.

Mary şiddetli depresyon belirtileri gösteriyor.

Tom zeigt keine Anzeichen von Hirnaktivität.

Tom hiçbir beyin aktivitesi işareti göstermiyor.

Es bestehen keine Anzeichen einer Infektion.

Enfeksiyon belirtisi yok.

Dieser Wind ist Anzeichen eines Sturms.

Bu rüzgar bir fırtınanın habercisidir.

Am Horizont gibt es Anzeichen von Regen.

Ufukta, yağmur yağacağına dair belirtiler var.

Es gibt Anzeichen, dass große Raubtiere hier waren.

Orada büyük bir avcının bulunduğuna dair kesin izler var.

Die Bürgerunruhen lassen keine Anzeichen des Abflauens erkennen.

Sivil kargaşa hiçbir yatışma işareti göstermiyor.

In der Umgebung gibt es keine feindlichen Anzeichen.

Etrafta hiç düşman izi yok.

Es gibt Anzeichen dafür, dass große Raubtiere hier waren.

Büyük avcıların daha önce orada bulunduğuna dair işaretler var.

Wenn es in diesem Prozess Anzeichen einer Krankheit gibt

Eğer bu süreç içerisinde hastalık belirtisi olursa

Es gab noch keine sichtbaren Anzeichen für den Frühling.

İlkbahar için hala hiçbir görsel belirti yoktu.

Vermutlich ein Anzeichen dafür, dass es nicht viel Sauerstoff gibt.

Muhtemelen fazla oksijen olmadığından.

Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.

Çinli otomotiv ithalat pazarı hafif büyüme sinyalleri gösteriyor.

Ohne Anzeichen von Unterstützung durch das Erste Korps von Marschall Bernadotte standen

Mareşal Bernadotte'nin Birinci Kolordusu'ndan hiçbir destek belirtisi olmayan

In letzter Zeit gibt es Anzeichen dafür, dass die Wirtschaft an Fahrt gewinnt.

Son zamanlarda, ekonominin hızla geliştiğine dair sinyaller bulunmaktadır.

Es gab bereits Anzeichen dafür, dass Neys aggressiver Instinkt, der ihn zu einem brillanten

. Ney'in kendisini parlak bir taktik lideri yapan saldırgan içgüdüsünün

- Die Initialsymptome der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.
- Die ersten Anzeichen der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.

Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.

- Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.
- Dieser Wind ist Anzeichen eines Sturms.
- Dieser Wind ist Zeichen eines Sturms.

Bu rüzgar fırtınanın bir işaretidir.