Translation of "Anhören" in Turkish

Lass uns die Kassette anhören.

Teybi dinleyelim.

Du musst es dir anhören.

Onu dinlemelisin.

Das muss ich mir nicht anhören.

Ben bunu dinlemek zorunda değilim.

- Wir werden uns ihre neue Aufnahme zusammen anhören.
- Wir werden uns ihre neue Platte zusammen anhören.

Onların yeni plaklarını birlikte dinleyeceğiz.

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.

Önce, her iki tarafı dinlemeliyim.

Tom wollte sich etwas von Mozart anhören.

- Tom, Mozart'la ilgili bir şey dinlemek istedi.
- Tom Mozart tarafından bir şey dinlemek istiyor.

- Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
- Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt.

Kulağa garip gelebilir ama bu doğru.

Du solltest dir deines Vaters weise Ratschläge anhören.

Sen babanın akıllıca öğüdünü dinlemen gerekir.

So macht man das... Er muss sich leer anhören.

Böyle yapmalısın... Boşalmış gibi ses çıkmalı.

Achtung: Das chilenische Spanisch kann sich anderswo komisch anhören.

Uyarı: Şili İspanyolcası herhangi başka yerde garip gelebilir.

- Welche CD willst du anhören?
- Welche CD willst du hören?

Hangi CD'yi dinlemek istersin?

Wenn ich weiterhin Marias Geblödel anhören muss, werde ich verrückt.

- Mary'nin zırvasını daha fazla dinlemek zorunda kalırsam, deliririm.
- Mary'nin zırvalarını daha fazla dinlemek zorunda kalırsam, deliririm.
- Mary'nin zırvalıklarını daha fazla dinlersem delireceğim.

Ich kann nicht so viel Musik von Wagner anhören. Ich hätte sonst den Drang, Polen zu erobern.

O kadar Wagner'i dinleyemem. Polonya'yı fethetme dürtüsüne başlıyorum.

Tom wollte sich Marias Sorgenkatalog zwar nicht anhören, aber er saß trotzdem still da und lieh sein Ohr.

Tom Mary'nin problemlerinin tamamını duymak istemiyordu fakat sessizce oturdu ve dinledi.

- Ich muss mich nicht so anhören wie ein Muttersprachler. Ich will nur fließend sprechen können.
- Ich muss nicht so klingen wie ein Muttersprachler. Ich will nur in der Lage sein fließend zu sprechen.

Bir yerli gibi konuşmama gerek yok, ben sadece akıcı olarak konuşabilmeyi istiyorum.