Translation of "Seiten" in Russian

- Jede Medaille hat zwei Seiten.
- Jede Münze hat zwei Seiten.

У каждой медали две стороны.

Jede dieser Seiten hat

каждая из этих страниц,

- Jedes Ding hat seine zwei Seiten.
- Jede Medaille hat zwei Seiten.

У каждой медали две стороны.

- Diesem Buch fehlen zwei Seiten.
- In diesem Buch fehlen zwei Seiten.

- В этой книге отсутствуют две страницы.
- В этой книге не хватает двух страниц.

- Diesem Buch fehlen drei Seiten.
- In diesem Buch fehlen drei Seiten.

В этой книге не хватает трёх страниц.

Dieses Thema hat 2 Seiten

эта тема имеет 2 стороны

Such in den gelben Seiten!

Поищи в "жёлтых страницах".

Das Buch hatte viele Seiten.

В той книге было много страниц.

Ein Quadrat hat vier Seiten.

У квадрата четыре стороны.

Jede Medaille hat zwei Seiten.

У всякой медали - две стороны.

Ich muss 100 Seiten drucken.

Мне нужно напечатать сто страниц.

Ein Sechseck hat sechs Seiten.

У шестиугольника шесть сторон.

Jede Geschichte hat zwei Seiten.

У каждой истории есть две стороны.

Es wurden drei Seiten herausgerissen.

Три страницы вырваны.

Diesem Buch fehlen zwei Seiten.

В этой книге не хватает двух страниц.

Das Buch hat viele Seiten.

В книге много страниц.

Alle sozialen Seiten da draußen.

все социальные объекты там.

Wird nicht auf Seiten verteilt

не распространяется на страницы

20 Seiten zum selben Thema?

20 страниц на эту же тему?

Wenn ich diese Seiten kaufe,

когда я покупаю эти сайты,

Seiten mit den wenigsten Links.

страниц с наименьшим количеством ссылок.

- Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.
- Ein Quadrat hat vier gleich lange Seiten.

У квадрата четыре равные стороны.

Jeder hat gute und schlechte Seiten.

У всех есть хорошие и плохие стороны.

Zwei Seiten des Buches klebten zusammen.

Две страницы из книги склеились.

Willkommen auf den Seiten des Tatoebaprojekts!

Добро пожаловать на сайт проекта «Татоэба».

Löwen umringten Tom auf allen Seiten.

Львы со всех сторон окружили Тома.

Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.

У квадрата четыре равные стороны.

In dem Buch fehlten einige Seiten.

- В книге не было нескольких страниц.
- В книге не хватало нескольких страниц.
- В книге отсутствовали несколько страниц.

Die Seiten vergilben über die Jahre.

Страницы с годами желтеют.

In dem Buch fehlen einige Seiten.

В книге не хватает нескольких страниц.

In diesem Buch fehlen zwei Seiten.

В этой книге не хватает двух страниц.

Warum nicht einfach diese Seiten kaufen?

Почему бы не просто пойти и купить эти сайты

Es geht darum, Seiten zu erstellen

Речь идет о создании страниц

Das heißt, das sind die Seiten

Это означает, что это страницы

- Er riss einige Seiten aus dem Buch.
- Er hat einige Seiten aus dem Buch gerissen.

Он вырвал из книги несколько страниц.

- Ein Dreieck hat drei Ecken und drei Seiten.
- Das Dreieck hat drei Ecken und drei Seiten.

У треугольника три угла и три стороны.

- Das Rechteck hat vier Ecken und vier Seiten.
- Ein Rechteck hat vier Ecken und vier Seiten.

У прямоугольника четыре угла и четыре стороны.

- Ein Quadrat hat vier Ecken und vier Seiten.
- Das Quadrat hat vier Ecken und vier Seiten.

У квадрата четыре угла и четыре стороны.

- Das Fünfeck hat fünf Ecken und fünf Seiten.
- Ein Fünfeck hat fünf Ecken und fünf Seiten.

У пятиугольника пять углов и пять сторон.

- Das Sechseck hat sechs Ecken und sechs Seiten.
- Ein Sechseck hat sechs Ecken und sechs Seiten.

У шестиугольника шесть углов и шесть сторон.

- Das Achteck hat acht Ecken und acht Seiten.
- Ein Achteck hat acht Ecken und acht Seiten.

У восьмиугольника восемь углов и восемь сторон.

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.

Сначала мне надо выслушать обе стороны.

Alle hielten sich die Seiten vor Lachen.

Они все за бока держались от смеха.

Aufgeregt blätterte ich die vergilbten Seiten durch.

С волнением перелистывал я пожелтевшие страницы.

Bedenke, dass jedes Ding zwei Seiten hat.

Не забывай, что у всего есть две стороны.

Ich fand zehn Fehler auf zehn Seiten.

На десяти страницах я обнаружил десять ошибок.

Es fehlen zwei Seiten in diesem Buch.

В этой книге не хватает двух страниц.

Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.

Правительство критикуют со всех сторон.

Man muss beide Seiten derselben Medaille betrachten.

Нужно видеть обе стороны медали.

Wie viele Seiten hat ein gelbes Dreieck?

Сколько сторон у жёлтого треугольника?

Es sind dreihundert Seiten in diesem Buch.

В этой книге триста страниц.

Viele Tausende auf beiden Seiten wurden verletzt.

Многие тысячи людей с обеих сторон получили ранения.

Ein Quadrat hat vier gleich lange Seiten.

У квадрата четыре равные стороны.

Er riss einige Seiten aus dem Buch.

Он вырвал из книги несколько страниц.

Dieses Buch hat mehr als achtzig Seiten.

В этой книге больше восьмидесяти страниц.

Das zweite Kapitel ist sechs Seiten lang.

Во второй главе - шесть страниц.

Sie können zu jeder dieser Seiten gehen,

Вы можете пойти на каждый из этих сайтов,

Besonders für relativ kleine Seiten wie ihre.

особенно для относительно такие маленькие страницы, как их.

Aber wenn Sie auf diesen Seiten posten,

Но когда вы публикуете сообщение на этих сайтах,

Sehen Sie sich die beliebtesten Seiten an.

Посмотрите на самые популярные страницы.

Und Sie sehen nur einige dieser Seiten,

и вы просто видите некоторые из этих сайтов,

Wie du von den sozialen Seiten wirst,

как вы будете с социальных сайтов,

So, mein Inhalt Seiten ranken höher, stärker,

Таким образом, мой контент страницы ранжируются выше, сильнее,

Sie alle haben Partner Angebote und Seiten.

Все они имеют филиал предложений и страниц.

Sie werden sehen, welche Seiten bekommen Rankings,

вы увидите, какие страницы получают рейтинг,

In verschiedene Kapitel, oder Unterabschnitte oder Seiten.

в разные главы, или подразделы, или страницы.

Es ist schwer, ältere Seiten zu übertreffen.

Трудно обойти старые страницы.

- Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
- Dieses Gerät kann 60 Seiten pro Minute drucken.

Эта машина может печатать 60 страниц в минуту.

Warum haben sie mich von allen Seiten angegriffen?

Почему они меня атаковали со всех сторон?

Von Seiten der Schüler gab es keine Einwände.

Со стороны студентов тоже каких-либо возражений не было.

Ein gleichseitiges Dreieck hat drei Seiten gleicher Länge.

Равносторонний треугольник имеет три стороны одинаковой длины.

Ein Quadrat hat vier Ecken und vier Seiten.

У квадрата четыре угла и четыре стороны.

Dutzende Menschen starben auf beiden Seiten des Konfliktes.

Десятки людей погибли по обе стороны конфликта.

Leben und Tod sind zwei Seiten derselben Medaille.

Жизнь и смерть - две стороны одной медали.

An beiden Seiten der Straße gibt es Läden.

По обеим сторонам дороги расположены магазины.

Das Sechseck hat sechs Ecken und sechs Seiten.

У шестиугольника шесть углов и шесть сторон.

Das Dreieck hat drei Ecken und drei Seiten.

У треугольника три угла и три стороны.

Es gibt im Internet wenige Seiten auf Tartarisch.

В интернете мало страниц на татарском.

Das Achteck hat acht Ecken und acht Seiten.

У восьмиугольника восемь углов и восемь сторон.

Ein Dreieck hat drei Ecken und drei Seiten.

У треугольника три угла и три стороны.