Translation of "Aufnahme" in Turkish

Die Aufnahme im Krankenhaus

hastanedeki kayıt görevlileri

Danke für die schnelle Aufnahme!

Hızlı kabul ettiğiniz için teşekkür ederim!

Dies ist eine tolle Aufnahme!

Şu harika fotoya bir bakın!

Die Aufnahme dieses Fotos öffnete mein Bewusstsein.

Bu fotoğrafı yaratmak bilincimi açtı.

Bitte hören Sie sich die Aufnahme an.

Lütfen kaydı dinleyin.

- Wir werden uns ihre neue Aufnahme zusammen anhören.
- Wir werden uns ihre neue Platte zusammen anhören.

Onların yeni plaklarını birlikte dinleyeceğiz.

- Dieses Foto wurde in Nara aufgenommen.
- Diese Aufnahme entstand in Nara.
- Diese Foto wurde in Nara gemacht.

Bu fotoğraf Nara'da çekilmiştir.

Ich bedanke mich für die Aufnahme in eure einmalige Gruppe und wünsche euch allen einen wunderschönen Abend.

Beni değerli grubunuza kabul ettiğiniz için şükranlarımı sunar ve herkese mutlu bir akşam dilerim.

Und der 34-jährige Davout wurde der jüngste seiner neuen Marschälle. Seine Aufnahme war für viele eine Überraschung

ve 34 yaşındaki Davout, yeni Mareşallerinin en küçüğü oldu. Dahil olması birçokları için bir sürprizdi

- Sie bekam keinen Zugang zum Club.
- Die Aufnahme in den Club wurde ihr verweigert.
- Sie wurde vom Club ausgeschlossen.

O, kulüpten men edildi.