Translation of "Beide" in Turkish

- Beide waren betrunken.
- Beide waren alkoholisiert.

Her ikisi de sarhoştu.

- Beide sind tot.
- Sie sind beide tot.

Onların her ikisi de öldü.

- Alle beide erröteten.
- Sie wurden beide rot.

İkisi de kızardı.

- Seid beide still!
- Seien Sie beide still!

İkinizde sessiz olun.

- Sie waren beide dreckig.
- Sie waren beide schmutzig.
- Sie waren beide verdreckt.

Onların her ikisi de kirliydi.

- Beide Schreibweisen sind korrekt.
- Beide Schreibweisen sind richtig.

Her iki yazım da doğru.

- Ihr habt beide recht.
- Sie haben beide recht.

İkiniz de haklısınız.

- Wir waren beide hungrig.
- Wir hatten beide Hunger.

- İkimiz de açtık.
- İkimizin de karnı açtı.

- Ihr wart beide betrunken.
- Sie waren beide betrunken.

Her ikiniz de sarhoştunuz.

- Beide von ihnen sind Lehrer.
- Beide sind Lehrerinnen.

İkisi de öğretmen.

- Reist ihr beide zusammen?
- Reisen Sie beide zusammen?

Siz ikiniz birlikte seyahat ediyor musunuz?

- Sie lieben sie alle beide.
- Ihr liebt sie alle beide.
- Du liebst sie alle beide.
- Du liebst sie beide.

Onların her ikisini de seviyorsun.

- Seid ihr beide verrückt?
- Sind Sie beide verrückt?
- Seid ihr beide noch bei Trost?

Her ikiniz de deli misiniz?

Sie lachten beide.

Onların ikisi de güldü.

Beide waren nackt.

Her ikisi de çıplaktı.

Beide lachten wieder.

Onların ikisi de tekrar güldü.

Beide sind beschäftigt.

Onların her ikisi de meşgul.

Tom mag beide.

Tom onların ikisini de seviyor.

- Beide Eltern leben noch.
- Meine Eltern leben beide noch.

Anne babamın ikisi de halen yaşıyor.

- Beide sind sehr niedlich.
- Alle beide sind sehr süß.

Onların her ikisi de sevimli

- Sie sind beide gute Studenten.
- Beide sind gute Studenten.

Onların her ikisi de iyi öğrencilerdir.

- Ich mag sie beide.
- Ich mag sie alle beide.

Onların her ikisini de seviyorum.

- Sie beide erwarten Kinder.
- Sie erwarten beide ein Kind.

Onların her ikisi de bebek bekliyorlar.

- Beide Männer wurden getötet.
- Beide Männer kamen ums Leben.

Her iki adam öldürüldü.

- Beide Männer wurden gerettet.
- Beide Männer sind gerettet worden.

Her iki adam kurtarıldı.

- Vielleicht irren wir uns beide.
- Vielleicht sind wir beide im Unrecht.
- Vielleicht haben wir beide unrecht.

Belki ikimiz de yanılıyoruz.

- Du kannst beide Bücher nehmen.
- Sie können beide Bücher nehmen.

Kitaplardan herhangi birini alabilirsin.

- Beide Brüder leben noch.
- Beide Brüder sind noch am Leben.

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.

- Sie sind beide gute Studenten.
- Sie sind beide gute Schüler.

Onların her ikisi de iyi öğrencilerdir.

- Ihr seid beide echt nett.
- Sie sind beide wirklich freundlich.

Siz ikiniz gerçekten kibarsınız.

- Sie sind beide gute Lehrer.
- Sie sind beide gute Lehrerinnen.

Onların her ikisi de iyi öğretmenlerdir.

- Beide fingen an zu lachen.
- Beide fingen zu lachen an.

- İkisi de gülmeye başladı.
- İkisi de kahkaha atmaya başladı.

- Ich werde euch beide erschießen.
- Ich werde Sie beide erschießen.

İkinizi de vuracağım.

- Wir kommen beide aus Deutschland.
- Wir sind beide aus Deutschland.

İkimiz de Almanyalıyız.

- Sie können beide gerne mitkommen.
- Ihr könnt beide gerne mitkommen.

Her ikiniz de bizimle gelebilirsiniz.

- Wir sind beide aus Tampa.
- Wir kommen beide aus Tampa.

Her ikimiz de Tampa'lıyız.

- Beide Brüder leben noch.
- Beide Brüder sind immer noch lebendig.

Her iki erkek kardeş hâlâ hayatta.

Beide Optionen sind riskant.

İki seçenek de riskli.

Wir beide sind Freunde.

Biz ikimiz arkadaşız.

Wir haben beide Schuld.

Sadece siz değil aynı zamanda ben de suçlanmalıyım.

Beide Gebäude sind abgebrannt.

Her iki bina da yandı.

Beide Geschichten sind wahr.

Her iki hikaye doğrudur.

Beide Antworten sind falsch.

Cevapların her ikisi de yanlıştır.

Sie sind beide gut.

Her ikisi de iyi.

Beide Brüder leben noch.

Her iki erkek kardeş hâlâ hayatta.

Die sind beide unverheiratet.

Onların her ikiside evli değil.

Ich kenne beide Mädchen.

Kızların her ikisini tanıyorum.

Beide Behauptungen sind falsch.

Her iki iddia yanlış.

Ihr beide verdient einander.

Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz.

Sie mögen beide Sport.

İkisi de sporu sever.

Ich liebe euch beide.

Her ikinizi de severim.

Wir könnten beide gehen.

İkimiz de gidebiliriz.

Beide Mädchen wollen studieren.

Her iki kız üniversiteye gitmeyi planlıyor.

Wir schliefen beide ein.

İkimiz de uykuya daldık.

Sie waren beide nackt.

Onların ikisi de çıplaktı.

Wir waren beide betrunken.

İkimiz de sarhoştuk.

Wir heißen beide Tom.

İkimize de Tom adı verildi.

Das wissen wir beide.

İkimiz de onu biliyoruz.

Seid ihr beide bereit?

Siz ikiniz hazır mısınız?

Hattet ihr beide Spaß?

Eğlendin mi?

Wir sind beide Studenten.

Hem sen hem de ben öğrenciyiz.

Ich kenne sie beide.

Onların her ikisini de tanıyorum.

Beide sind am Leben.

Her ikisi de hayattalar.

Ich habe beide umgelegt.

Onların ikisini de öldürdüm.

Beide Kinder wurden bestraft.

Her iki çocuk cezalandırıldı.

Verstehen alle beide Französisch?

Onların her ikisi de Fransızca anlar mı?

Beide Brüder waren dort.

- İki birader de oradaydı.
- İki kardeş de oradaydı.

Beide Schwestern sind Blondinen.

Her iki kız kardeş sarışındır.

Beide Antworten sind richtig.

İki cevabın her ikisi de doğru.

Wir können beide Französisch.

İkimiz de Fransızca konuşabiliriz.

Ich bewundere alle beide.

Onların her ikisine de hayranım.

Wir beide wissen das.

Her ikimiz de bunu biliyoruz.

Ihr seid beide verrückt.

İkiniz de delisiniz.

Wir sind beide erwachsen.

- İkimiz de yetişkinleriz.
- İkimiz de yetişkiniz.

Wir sind beide verrückt.

- İkimiz de deliyiz.
- İkimizde deliyiz.

Tom liebte uns beide.

Tom ikimizi de sevdi.

Ihr liegt beide falsch.

Her ikiniz de suçlusunuz.

Seid ihr Beide betrunken?

Her ikiniz de sarhoş musunuz?

Beide Aussprachen sind korrekt.

Her iki telaffuz doğrudur.

Sie scheiterten beide Male.

Onlar her iki seferde de başarısız oldu.

Wir sind beide angespannt.

İkimiz de gerginiz.

Wir waren beide durstig.

İkimiz de susamıştık.

Wir feiern beide gerne.

İkimiz parti yapmayı severiz.

- Die Schwestern sind beide sehr schön.
- Beide Schwestern sind sehr schön.

Kız kardeşlerin ikisi de çok güzel.

- Ich will sie beide sehen.
- Ich will sie alle beide sehen.

Onların ikisini de görmek isterim.

- Sie brach sich beide Arme.
- Sie hat sich beide Arme gebrochen.

O her iki kolunu da kırdı.

- Ihr habt beide einen an der Klatsche.
- Ihr seid beide verrückt.

İkiniz de delisiniz.

- Toms Eltern sind beide tot.
- Beide Elternteile von Tom sind tot.

Tom'un ebeveynlerinin iksi de ölü.

- Sie sehen beide so traurig aus.
- Beide sehen so traurig aus.

Onların her ikisi de çok üzgün görünüyorlar.

- Deine Töchter sind beide sehr schön.
- Ihre Töchter sind beide sehr schön.
- Eure Töchter sind beide sehr schön.

Kızlarının ikisi de çok güzel.

- Du wirst beide Bücher interessant finden.
- Sie werden beide Bücher interessant finden.

Her iki kitabı da ilginç bulacaksın.

- Sie sind beide sehr kompetente Richter.
- Beide sind sie sehr fähige Richter.

Onların her ikisi de çok yetkili hakimler.