Translation of "Seiten" in Spanish

- Such in den gelben Seiten!
- Suche auf den gelben Seiten!

¡Busca en las Páginas Amarillas!

- Jede Medaille hat zwei Seiten.
- Jede Münze hat zwei Seiten.

Toda moneda tiene dos caras.

Jede dieser Seiten hat

cada una de esas páginas tiene,

- Jedes Ding hat seine zwei Seiten.
- Jede Medaille hat zwei Seiten.

Toda medalla tiene dos caras.

- Diesem Buch fehlen zwei Seiten.
- In diesem Buch fehlen zwei Seiten.

A este libro le faltan dos páginas.

Dieses Thema hat 2 Seiten

este tema tiene 2 lados

Das Buch hatte viele Seiten.

Ese libro tenía muchas páginas.

Blut spritzte nach allen Seiten.

Se derramó sangre por todos lados.

Ich muss 100 Seiten drucken.

Tengo que imprimir 100 páginas.

Suche auf den gelben Seiten!

¡Busca en las Páginas Amarillas!

Ein Sechseck hat sechs Seiten.

Un hexágono tiene seis lados.

Diesem Buch fehlen zwei Seiten.

A este libro le faltan dos páginas.

Ein Quadrat hat vier Seiten.

Un cuadrado tiene cuatro lados.

Jede Medaille hat zwei Seiten.

Toda moneda tiene dos caras.

Das Buch hat viele Seiten.

El libro tiene muchas páginas.

Jede Münze hat zwei Seiten.

Toda moneda tiene dos caras.

Es wurden drei Seiten herausgerissen.

Han arrancado tres páginas.

Such in den gelben Seiten!

¡Busca en las Páginas Amarillas!

Alle sozialen Seiten da draußen.

todos los sitios sociales que hay.

Wird nicht auf Seiten verteilt

no se está extendiendo a las páginas

20 Seiten zum selben Thema?

20 páginas sobre el mismo tema?

Wenn ich diese Seiten kaufe,

cuando compre estos sitios,

Seiten mit den wenigsten Links.

páginas que tienen la menor cantidad de enlaces.

- Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.
- Ein Quadrat hat vier gleich lange Seiten.

Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.

Zwei Seiten des Buches klebten zusammen.

Dos páginas del libro se quedaron pegadas.

Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.

Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.

Halte beide Seiten bei guter Laune.

A Dios alaba y al diablo aclama.

Warum nicht einfach diese Seiten kaufen?

¿Por qué no ir y comprar esos sitios?

Es geht darum, Seiten zu erstellen

Se trata de crear páginas

Das heißt, das sind die Seiten

Eso significa que esas son las páginas

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.

Primero, debería escuchar ambas partes.

Er machte zehn Fehler auf zehn Seiten.

En 10 páginas él cometió 10 faltas.

Tom hört sich nur B-Seiten an.

Tom solo escucha los lados B.

Tom möchte beide Seiten der Geschichte hören.

Tom quiere oír ambos lados de la historia.

Schau mal bei den Gelben Seiten nach.

Busca en las páginas amarillas.

Sieh auf die schöne Seiten des Alters.

Mira el lado positivo de las cosas.

Man muss beide Seiten derselben Medaille betrachten.

Hay que ver ambos lados de la medalla.

Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.

El gobierno es criticado por todos lados.

Ein Quadrat hat vier gleich lange Seiten.

Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.

Dieses Buch hat mehr als achtzig Seiten.

Este libro tiene más de ochenta páginas.

Sie können zu jeder dieser Seiten gehen,

Puedes ir a cada uno de esos sitios,

Besonders für relativ kleine Seiten wie ihre.

especialmente para relativamente pequeñas páginas como la suya.

Aber wenn Sie auf diesen Seiten posten,

Pero cuando publicas en estos sitios,

Sehen Sie sich die beliebtesten Seiten an.

Mira las páginas más populares.

Und Sie sehen nur einige dieser Seiten,

y acabas de ver algunos de estos sitios,

Wie du von den sozialen Seiten wirst,

como lo harás desde los sitios sociales,

So, mein Inhalt Seiten ranken höher, stärker,

Entonces, mi contenido las páginas se clasifican más alto, más fuerte,

Sie alle haben Partner Angebote und Seiten.

Todos ellos tienen afiliados ofertas y páginas.

Sie werden sehen, welche Seiten bekommen Rankings,

verás qué páginas están obteniendo clasificaciones,

In verschiedene Kapitel, oder Unterabschnitte oder Seiten.

en diferentes capítulos, o subsecciones, o páginas.

Es ist schwer, ältere Seiten zu übertreffen.

Es difícil superar a las páginas anteriores.

- Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
- Dieses Gerät kann 60 Seiten pro Minute drucken.

Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto.

Jemand hat zwei Seiten aus diesem Buch gerissen.

Alguien arrancó dos páginas de este libro.

Leben und Tod sind zwei Seiten derselben Medaille.

La vida y la muerte son dos caras de la misma moneda.

An beiden Seiten der Straße gibt es Läden.

Hay negocios en ambos lados de la calle.

Das Gebäude verfügt von allen Seiten über Ausgänge.

El edificio tiene salidas por todos lados.

Das Dreieck hat drei Ecken und drei Seiten.

El triángulo tiene tres ángulos y tres lados.

Es gibt im Internet wenige Seiten auf Tartarisch.

Hay pocos sitios en tártaro en internet.

Und geben Sie dann die Seiten-URL ein,

Y luego ingrese el URL de la página

Aber du willst am Ende andere Seiten nehmen,

Pero quieres terminar tomando otras páginas,

Wenn Sie 500 Seiten auf Ihrer Website haben,

si tiene 500 páginas en su sitio,

Gehe auch und modifiziere deine auch ältere Seiten.

también ve y modifica tu páginas anteriores también.

Egal was du sagst, da sind polarisierende Seiten.

no importa lo que digas, hay lados polarizados.

Es geht nicht darum, 5.000 Seiten zu erstellen.

No se trata de crear 5,000 páginas.

Sobald du es herausgefunden hast ihre beliebtesten Seiten,

Una vez que has descubierto sus páginas más populares,

Die Schlüsselwörter, die deine Seiten sind Verkehr bekommen,

las palabras clave que tus páginas están recibiendo tráfico,

- Auf beiden Seiten des Flusses sind Bäume.
- Beiderseits des Flusses stehen Bäume.
- Auf beiden Seiten des Flusses stehen Bäume.

Hay árboles a ambos lados del río.

Er schlug das Buch auf und las acht Seiten.

Él abrió el libro y leyó seis páginas.

Ich mag keine Bücher mit mehr als fünfhundert Seiten.

No me gustan los libros con más de quinientas páginas.

Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.

Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos.

Erstelle zwei Seiten von Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung

Crea dos páginas de su producto o servicio

Zu ihren älteren Blog-Posts oder ihre älteren Seiten

a sus publicaciones de blog más antiguas o sus páginas anteriores

Also, tu es einfach nicht für deine neueren Seiten,

Entonces, simplemente no lo hagas para tus páginas más nuevas,

Es zeigt Ihre Seiten mit der größten Menge an

Mostrará tus páginas con la mayor cantidad

Was Semrush dir zeigen wird ist Ihre beliebtesten Seiten,

Lo que Semrush te mostrará es tu página más popular,

Ist, wenn Sie tief tauchen in jede Ihrer Seiten

es cuando te sumerges profundo en cada una de tus páginas

Man soll beide Seiten hören, bevor man das Urteil spricht.

- Se deben escuchar ambos lados antes de juzgar.
- Uno debe escuchar ambos lados antes de juzgar.

Tom fand Marias Tagebuch und las die letzten drei Seiten.

Tom encontró el diario de María y leyó las tres últimas páginas.

Dreißig Seiten?! Du solltest einen Aufsatz schreiben und keine Dissertation!

¡¿Treinta páginas?! ¡Tenías que escribir un artículo, no una disertación!