Translation of "Muss" in Turkish

Wenn man muss, muss man.

Yapman gerekiyorsa, yapmalısın.

- Ich muss los.
- Ich muss gehen.
- Ich muss fort.

Gitmeliyim.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Ich muss los.
- Ich muss gehen.
- Ich muss jetzt los.
- Ich muss jetzt weg.
- Ich muss fort.

- Gitmeliyim.
- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.
- Gitmem gerek.
- Ben gitmeliyim.
- Şimdi gitmem gerek.

- Es muss aufhören.
- Das muss aufhören.

Bu sona ermeli.

- Ich muss zurückgehen.
- Ich muss zurück.

Geri gitmem gerek.

- Ich muss gewinnen.
- Ich muss siegen.

Kazanmak zorundayım.

- Ich muss überlegen.
- Ich muss nachdenken.

Düşünmeliyim.

- Ich muss antworten.
- Ich muss reagieren.

Cevap vermek zorundayım.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Ich muss gehen.
- Ich muss jetzt los.

- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.
- Şimdi gitmem gerek.

- Das muss gewaschen werden.
- Man muss es waschen.
- Man muss sie waschen.
- Man muss ihn waschen.

- Yıkanması gerek.
- Yıkanması gerekiyor.

- Das muss aufhören.
- Das hier muss aufhören.

Bu durmak zorunda.

- Tom muss entscheiden.
- Tom muss sich entscheiden.

Tom karar vermeli.

Ich muss tun, was ich tun muss.

Ne yapmam gerekiyorsa yapmalıyım.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Ich muss jetzt los.

Şimdi gitmeliyim.

- Ich muss einen kaufen.
- Ich muss eine kaufen.
- Ich muss eins kaufen.

Bir tane satın almalıyım.

- Muss ich dich bezahlen?
- Muss ich Sie bezahlen?
- Muss ich euch bezahlen?

Sana ödeme yapmalı mıyım?

- Ich muss das haben.
- Ich muss das kriegen.
- Ich muss das bekommen.

Onu almalıyım.

- Ich muss dir zustimmen.
- Ich muss Ihnen zustimmen.
- Ich muss euch zustimmen.

Seninle aynı fikirde olmalıyım.

- Man muss es beseitigen.
- Man muss sie beseitigen.
- Man muss ihn wegschaffen.

Bu uzaklaştırılmalı.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Jetzt muss ich gehen.

Şimdi gitmek zorundayım.

- Ich muss es reparieren.
- Ich muss sie reparieren.
- Ich muss ihn reparieren.

- Onu tamir etmek zorundayım.
- Onu onarmak zorundayım.

- Ich muss mich hinsetzen.
- Ich muss mich mal setzen.
- Ich muss mich mal hinsetzen.
- Ich muss mich setzen.

- Oturmalıyım.
- Oturmam gerekiyor.

- Ich muss auf die Toilette.
- Ich muss mal.
- Ich muss mal aufs Klo.

Tuvaleti kullanmak zorundayım.

- Tom muss Hunger haben.
- Tom muss hungrig sein.

Tom aç olmalı.

- Ich muss etwas tun.
- Ich muss etwas machen.

Ben bir şey yapmak zorundayım.

- Sie muss wütend sein.
- Sie muss sauer sein.

O kızgın olmalı.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss jetzt weg.

Şimdi gitmeliyim.

- Ich muss mich wehren.
- Ich muss dagegen ankämpfen.

Direnmeliyim.

- Ich muss furchtbar aussehen.
- Ich muss lächerlich aussehen.

Berbat görünüyor olmalıyım.

- Das Experiment muss losgehen.
- Das Experiment muss beginnen.

Deney başlamalı.

- Etwas muss man tun.
- Etwas muss man unternehmen.

Bir şey yapılması gerekiyor.

- Ich muss mich bewegen.
- Ich muss mich anstrengen.

Hareket etmek zorundayım.

- Ich muss mich umziehen.
- Ich muss mich ändern.

Değiştirmek zorundayım.

- Ich muss mich beeilen.
- Ich muss mich sputen.

Acele etmeliyim.

- Es muss etwas bedeuten.
- Das muss was bedeuten.

Bu bir şey ifade etmeli.

- Was muss ich tun?
- Was muss ich machen?

- Ne yapmam gerekiyor?
- Ne yapmalıyım?
- Ne yapıyor olmalıyım?
- Ne yapmak zorundayım?

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss jetzt los.

Şimdi gitmeliyim.

- Ich muss das sehen.
- Das muss ich sehen.

Ben onu görmek zorundayım.

- Ein Mann muss arbeiten.
- Ein Mensch muss arbeiten.

Bir adam çalışmak zorundadır.

- Ich muss Sie sehen.
- Ich muss euch treffen.

Seni görmek zorundayım.

- Ich muss sofort gehen.
- Ich muss sofort los.

Hemen gitmek zorundayım.

- Ich muss einen kaufen.
- Ich muss eine kaufen.

Ben bir tane almalıyım.

- Tom muss es tun.
- Tom muss das tun.

Tom bunu yapmak zorunda.

- Das muss getan werden.
- Das muss man tun.

O yapılmak zorunda.

- Muss Tom dort sein?
- Muss Tom da sein?

Tom orada olmak zorunda mı?

- Muss ich mich registrieren?
- Muss ich mich einschreiben?

Kaydolmak zorunda mıyım?

- Muss ich etwas tun?
- Muss ich etwas machen?

Bir şey yapmak zorunda mıyım?

- Ich muss Medikamente nehmen.
- Ich muss Medizin einnehmen.

İlaç almak zorundayım.

- Tom muss arbeiten gehen.
- Tom muss zur Arbeit.

Tom işe gitmek zorundadır.

Man muss tun, was man eben tun muss.

Yapmak zorunda olduğun şeyi yapmak zorundasın.

- Ich muss mich schick machen.
- Ich muss mich fein machen.
- Ich muss mich feinmachen.

Giyinmek zorundayım.

- Ich muss mich umziehen.
- Ich muss die Kleidung wechseln.
- Ich muss meine Klamotten wechseln.

Kıyafetlerimi değiştirmek zorundayım.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- Yatmaya gitmek zorundayım.
- Uyumam lazım.

Leben muss beginnen --

Yaşamın başlaması.

Muss ich lernen?

Çalışmak zorunda mıyım?

Ich muss lernen.

Öğrenmek zorundayım.

Muss ich umsteigen?

Benim transfer etmem gerekiyor mu?

Fisch muss schwimmen.

Balık yüzmeden olmaz.

Ich muss tanken.

Benzin almam gerekiyor.

Man muss handeln.

Bir şeyler yapılmalı.

Ich muss schlafen.

Uyumak zorundayım.

Ich muss arbeiten.

- Çalışmak zorundayım.
- Çalışmam gerekiyor.

Ich muss aufhören.

Durdurmalıyım.

Ich muss weglaufen.

Kaçmak zorundayım.

Ich muss abnehmen.

Zayıflamalıyım.

Ich muss duschen.

Bir duş almak zorundayım.

Ich muss bleiben.

- Kalmalıyım.
- Ben kalmak zorundayım.

Muss Tom sterben?

Tom ölecek mi?

Ich muss proben.

Prova yapmak zorundayım.

Ich muss dahinterkommen.

Onu bulmam gerekiyor.

Jeder muss sterben.

Herkes ölür.

Ich muss hierbleiben.

Burada kalmalıyım.

Ich muss absagen.

İptal etmeliyim.

Ich muss voranmachen.

Acele etmeliyim.

Ich muss helfen.

Yardım etmeliyim.

Ich muss gehen.

Gitmeliyim.

Ich muss warten.

- Beklemek zorundayım.
- Beklemem gerekiyor.

Ich muss essen.

Yemek yemem gerekiyor.

Ich muss laufen.

Koşmak zorunda kalacağım.

Das muss warten!

Bunun beklemesi gerekecek.

Tom muss kommen.

Tom gelmek zorunda.