Translation of "Zukünftigen" in Spanish

Die Berichte des zukünftigen Kaisers leuchteten:

Los informes del futuro Emperador eran resplandecientes:

Stelle mich deiner zukünftigen Frau vor!

Presénteme usted a su futura esposa.

Ich behalte das für zukünftigen Gebrauch.

Guardaré esto para uso futuro.

Und die wir unseren zukünftigen Generationen hinterlassen --

dejando el problema para que lo resuelvan las futuras generaciones...

Stellen Sie mich Ihrer zukünftigen Frau vor.

Presénteme usted a su futura esposa.

Was sollen die Ecksteine dieser zukünftigen Richtlinie sein?

¿Cuáles deben ser las piedras angulares de esa futura directiva?

Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.

Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.

Sein Platz an der Seite des zukünftigen Kaisers wurde weiter

Su lugar al lado del futuro emperador se

Soult lernte viel von Lefebvre (einem zukünftigen Marschallkollegen), der zuerst als sein

Soult aprendió mucho de Lefebvre (un futuro compañero mariscal), sirviendo primero como su jefe

Außerdem war Bernadotte sofort auf die falsche Seite des zukünftigen Marschalls Berthier,

Además, Bernadotte se había puesto inmediatamente del lado equivocado del futuro mariscal Berthier,

Und dann stellen Sie sicher, dass wir antworten sie in zukünftigen Videos.

y luego asegúrate de que respondamos ellos en videos futuros.

Aber Lannes setzte mit Unterstützung der zukünftigen Marschälle Oudinot und Grouchy seine Truppen

Pero Lannes, con el apoyo de los futuros mariscales Oudinot y Grouchy, usó de manera experta a sus tropas

Mutter diente im Palast als Zimmermädchen für den zukünftigen Ludwig den Achtzehnten; Sein Vater

madre sirvió en el palacio como camarera del futuro Luis XVIII; su padre

Zweimal verwundet zu werden und Lob von seinem Kommandanten, dem zukünftigen Marschall Lefebvre, zu erhalten.

siendo herido dos veces y ganando elogios de su comandante, el futuro mariscal Lefebvre.

Und traf den zukünftigen Kaiser zum ersten Mal bei der Belagerung von Toulon, wo Napoleon seinen Namen machte.

y conoció al futuro Emperador por primera vez en el Asedio de Toulon, donde Napoleón se hizo famoso.

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.

Por favor, hágame saber por e-mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC.