Translation of "Berichte" in Spanish

Tom verfälschte die Berichte.

Tom falsificó los reportes.

Die Berichte waren verwirrend.

Los informes eran confusos.

- Du musst die Berichte am Montag einreichen.
- Ihr müsst die Berichte Montag abgeben.
- Sie haben die Berichte am Montag abzuliefern.

- Tienes que entregar los reportes el lunes.
- Tienes que entregar los informes el lunes.

Alles, was ich Ihnen berichte,

Todo lo que voy a contarles

Die Berichte des zukünftigen Kaisers leuchteten:

Los informes del futuro Emperador eran resplandecientes:

Sie ist damit beschäftigt Berichte zu schreiben.

Ella está ocupada tipeando los reportes.

Du musst die Berichte am Montag einreichen.

Tienes que entregar los reportes el lunes.

Wir müssen unsere Berichte am Montag abgeben.

Tenemos que entregar los informes el lunes.

Er ist damit beschäftigt Berichte zu schreiben.

Él está ocupado mecanografiando los informes.

Sie ist damit beschäftigt, die Berichte abzutippen.

Ella está ocupada tipeando los reportes.

Sie möchten sicherstellen, dass sie Berichte erhalten

quieres asegurarte de que reciban informes

Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.

Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible.

Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…

transcribían órdenes, archivaban informes y recopilaban inteligencia sobre fuerzas enemigas…

Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben.

Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.

Die Berichte über das Wetter in Europa sind gar nicht gut.

Los reportajes sobre el clima en Europa no son nada buenos.

Sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

así como los últimos informes sobre movimientos enemigos de exploradores, espías y prisioneros.

Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.

Siendo ese el caso, en lugar de elaborar más esos dos reportes, debería tratar de decir un par de palabras para corroborar los argumentos detrás de ellos.