Translation of "Zufügen" in Spanish

Es wird uns Schaden zufügen.

Eso nos hará daño a nosotros.

Ein einziges Wort kann jemandem Schaden zufügen.

- Una simple palabra puede herir a una persona.
- Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien.

Was Leute Nashörnern im Moment zufügen, ist unvorstellbar.

El tipo de cosas que la gente le hace a los rinocerontes en este momento es increíble.

Wegen des Schadens, den wir Menschen der Natur zufügen

por el daño que los seres humanos tenemos a la naturaleza

Wenn Sie Ihren Staat lieben, werden Sie Ihrem Staat keinen Schaden zufügen

Si amas tu estado, no dañarás tu estado

- Ich wollte kein Leid zufügen.
- Ich habe es nicht böse gemeint.
- Ich hatte nichts Böses im Sinn.

- No quise herir a nadie.
- No quería hacer ningún daño.

Fürchte dich nicht, kleine Vasilissa. Gehe, wohin man dich gesandt hat. Während ich bei dir bin, wird dir die alte Hexe keinen Schaden zufügen können.

No temas, pequeña Vasilisa. Ve adonde has sido enviada. Mientras yo esté contigo ningún daño vendrá a ti desde la vieja bruja.