Translation of "Wissenschaftliche" in Spanish

Nur wissenschaftliche Forscher können gehen

solo la gente de investigación científica puede ir

Mich interessieren diese wissenschaftliche Filme.

Me interesan esas películas científicas.

Octopus vulgaris ist der wissenschaftliche Name.

Octopus vulgaris es el nombre científico.

Hätte er eine wissenschaftliche Seite in seiner Lüge?

¿Tendría un lado científico en su mentira?

Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.

Los descubrimientos científicos no siempre hacen al mundo un mejor lugar.

Die wissenschaftliche Wahrheit ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes.

La verdad científica es una creación de la mente humana.

Der Poet versteht die Natur besser als der wissenschaftliche Kopf.

El poeta tiene más sensibilidad que el científico para comprender la naturaleza.

Zwei Stunden und vierzig Minuten lang sammelten Armstrong und Aldrin Gesteinsproben, führten wissenschaftliche

Durante dos horas y cuarenta minutos, Armstrong y Aldrin recolectaron muestras de rocas, organizaron

Ein indischer Kollege von mir sandte einen Artikel an eine wissenschaftliche Zeitschrift in Kanada.

Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.

Die wissenschaftliche Methode bietet uns die beste Möglichkeit, die Welt um uns herum zu verstehen.

El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros.

In den letzten Jahren seines Lebens interessierte er sich mehr für wissenschaftliche als für künstlerische Studien.

Estaba más interesado en los estudios científicos que en los artísticos en los últimos años de su vida.

Es ist sehr nützlich, nach Hause zu kommen und so viele wissenschaftliche Artikel wie möglich zu lesen.

Era muy productivo volver a casa y leer todos los artículos científicos que fuera posible.

- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.

La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.

Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.

La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.

Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.

A pesar de que la astrología no tiene una base científica, está ampliamente difundida y parece que la gente cree en ella.