Translation of "Menschlichen" in Dutch

Ist Liebe nur den menschlichen Wesen eigen?

Is liefde alleen eigen aan de mens?

Von weitem ähnelte er einem menschlichen Gesicht.

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

Und stehen somit im Widerspruch zur menschlichen Natur.

waardoor het tegenstrijdig is met onze menselijke natuur.

Sieht aus wie... Das Skelett eines menschlichen Arms!

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

Gesten sind sehr wichtig bei der menschlichen Verständigung.

Gebaren zijn erg belangrijk in communicatie tussen mensen.

Die Vorstellungskraft ist die Sonne der menschlichen Seele.

De verbeeldingskracht is de zon van de menselijke ziel.

Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

Um die nächste Phase der menschlichen Existenz zu überleben,

Om deze volgende fase te overleven in ons menselijke bestaan,

Der dickste Muskel des menschlichen Körpers ist der große Gesäßmuskel.

De dikste spier van het menselijk lichaam is de bilspier.

Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C.

De temperatuur van het menselijk lichaam is ongeveer 37°C.

Warum sollte ein wildes Tier etwas von dieser seltsamen menschlichen Kreatur haben?

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

- Das Geld ist der Gott der menschlichen Rasse.
- Das Geld ist der Gott des Menschen.

- Geld is de god van het menselijk ras.
- Geld is de god van de mens.

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.

Volkskundige Jonathan Young zegt dat enige dat het kan schaden... ...een wapen gedoopt in menselijk speeksel is.