Translation of "Menschlichen" in Polish

Vielleicht kein anderes Objekt menschlichen Lebens,

ani inna rzecz w ludzkim życiu

Doch zuerst müssen wir unsere menschlichen Werte überdenken.

najpierw jednak zastanówmy się nad naszymi ludzkimi wartościami.

Sieht aus wie... Das Skelett eines menschlichen Arms!

Wygląda na... szkielet ludzkiego ramienia.

Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.

Niebo i piekło istnieją tylko w ludzkim sercu.

Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.

Komputer często porównuje się do ludzkiego mózgu.

Sie hat einen menschlichen Schädel auf ihrem Schreibtisch.

Ona trzyma ludzką czaszkę na swoim biurku.

Warum sollte ein wildes Tier etwas von dieser seltsamen menschlichen Kreatur haben?

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

Selbst eine kleine Menge menschlichen Blutes im Wasser lockt Haie kilometerweit an.

Nawet mała ilość ludzkiej krwi w wodzie może przyciągnąć rekiny z dużej odległości.

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.

Według folklorysty Jonathana Younga zranić go mogła jedynie broń zamoczona w ludzkiej ślinie.

Die Psychologie, die den menschlichen Geist und das menschliche Verhalten untersucht, bildet ihren Wissensfundus durch Beobachtung und Experimente.

Psychologia, która zajmuje się badaniem ludzkiego umysłu i zachowania, opiera się na obserwacji i eksperymecie.