Translation of "Glücklichen" in Spanish

Die glücklichen Tage vergehen schnell.

Los días felices pasan rápido.

Meine glücklichen Schultage sind bald vorbei.

Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado.

Sie schrieb ihren Erfolg glücklichen Umständen zu.

Ella atribuyó su éxito a la buena suerte.

Emfangen wir ihn mit einem glücklichen Lächeln.

- Vamos a recibirlo con una alegre sonrisa.
- Recibámoslo con una gran sonrisa.

Ich halte mich für einen außergewöhnlich glücklichen Menschen.

Yo me considero una persona extraordinariamente feliz.

Es ist schwierig, einen glücklichen Menschen zu finden.

Es difícil encontrar a una persona feliz.

Du wirst Tom zu einem sehr glücklichen Mann machen.

- Harás de Tom un hombre muy feliz.
- Harás a Tom un hombre muy feliz.

Lächeln Sie gefälligst und machen Sie einen glücklichen Eindruck!

Sonría complacientemente y deje una impresión favorable.

Wahrheitsliebe ist das Privileg der Glücklichen, die nichts zu verlieren haben.

El amor verdadero es el privilegio de los afortunados que no tienen nada que perder.

Unsere glücklichen Momente haben Wurzeln; wir vergessen sie nicht so leicht.

Nuestros momentos felices tienen raíces; no los olvidamos fácilmente.

Ich erinnere mich an die glücklichen Tage, die wir zusammen verbracht haben.

Recuerdo los días felices que pasamos juntos.

Ich erinnere mich an die glücklichen Tage und Nächte, die wir zusammen verbracht haben.

Recuerdo los días y noches felices que pasamos juntos.

In einer glücklichen Ehe ist die Frau ein bisschen blind und der Mann ein bisschen taub.

En un matrimonio feliz la mujer es un poco ciega y el hombre es un poco sordo.

Jedes Mal, wenn ich dieses Foto betrachte, erinnere ich mich an die glücklichen Tage auf dem Lande.

Cada vez que veo esta foto, me acuerdo de mis días felices en el campo.

Goethe hielt sich für einen glücklichen Menschen und berichtete, dass er in seinem Leben drei Wochen glücklich war.

Goethe se consideraba un hombre feliz y manifestó que había sido feliz durante tres semanas en toda su vida.

Jedes Mal, wenn ich dieses Foto anschaue, tauchen in meiner Erinnerung die glücklichen Tage wieder auf, die ich mit dir verbrachte.

Cada vez que veo esa foto, vuelven a emerger de entre mis recuerdos los días que pasé contigo.