Translation of "Stetig" in Spanish

Die allgemeine Situation in Spanien verschlechterte sich jedoch stetig.

Pero la situación general en España se estaba deteriorando de manera constante.

Aber gibt uns ein stetig steigendes BIP eine Antwort auf unsere großen Fragen?

Pero, ¿nos da un continuo crecimiento del PIB respuesta a las grandes preguntas?

Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder.

¡O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges.

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.
- Der Getöse wird zunehmend lauter.

El ruido se hace más y más fuerte.

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.

El ruido se hace más y más fuerte.