Translation of "Großen" in Spanish

- Du begehst einen großen Fehler.
- Sie begehen einen großen Fehler.
- Ihr begeht einen großen Fehler.

Estás cometiendo un gran error.

Reisen macht großen Spaß.

Viajar es muy divertido.

Ich habe großen Hunger.

- Estoy realmente hambriento.
- Estoy muy hambriento.
- Yo tengo mucha hambre.
- Tengo muchísima hambre.

Ich hatte großen Appetit.

Yo tenía un gran apetito.

- Tom fing einen großen Fisch.
- Tom hat einen großen Fisch gefangen.

Tom atrapó un pez grande.

- Er gehört einer großen Familie an.
- Er kommt aus einer großen Familie.
- Er ist aus einer großen Familie.

Viene de una familia numerosa.

- Schau dir diesen großen Hammer an.
- Schauen sie sich diesen großen Hammer an.
- Schaut euch diesen großen Hammer an.

Mirá ese gran martillo.

- Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
- Russland steht vor großen finanziellen Schwierigkeiten.

Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.

- Er lebt in einem großen Haus.
- Er wohnt in einem großen Haus.

- Él vive en una casa grande.
- Vive en una casa grande.

- Sie leben in einem großen Haus.
- Sie wohnen in einem großen Haus.

- Ellos viven en una casa grande.
- Ellas viven en una casa grande.

Dieser recht großen, mannhaften Kommode

o más bien dicho, en esta varonil cajonera

In einer großen, chaotischen Welt

En un mundo grande y caótico, creen que

Im Schutz seiner Großen Mauer.

protegida tras su Gran Muralla China.

Das entspricht neun großen Pizzas.

El equivalente a nueve pizzas grandes.

Es gibt einen großen Unterschied.

- Hay una diferencia grande.
- Hay una gran diferencia.

Es macht keinen großen Unterschied.

No hace mucha diferencia.

Tom hat keinen großen Appetit.

Tom no tiene mucho apetito.

Wir haben einen großen Hund.

Tenemos un perro grande.

Die Großen essen die Kleinen.

Los grandes se comen a los pequeños.

Ich mag keine großen Städte.

No me gustan las ciudades grandes.

Du steckst in großen Schwierigkeiten.

Estás cagando fuego.

Sie hat einen großen Arsch.

Tiene un culo grande.

Ich habe einen großen Hund.

Tengo un perro grande.

Er ist in großen Schwierigkeiten.

Él está metido en un gran lío.

Das hat keinen großen Zweck.

Eso no tiene mucho sentido.

Die haben einen großen Garten.

Tienen un jardín muy grande.

Er hat einen großen Lastwagen.

Él tiene un gran camión.

Er hat einen großen Besitz.

Tiene muchos bienes.

Pelikane haben einen großen Schnabel.

Los pelícanos tienen picos grandes.

Ich habe keinen großen Hunger.

No tengo mucha hambre.

Sie liebt ihren großen Bruder.

Ella quiere a su hermano mayor.

Ich habe einen großen Garten.

Tengo un gran jardín.

Du begehst einen großen Fehler.

Estás cometiendo un gran error.

Kennst du seinen großen Bruder?

¿Conoces a su hermano mayor?

Brasilien verlor einen großen Politiker.

Brasil perdió a un gran político.

Der CEO dieses großen Unternehmens

el CEO de esta gran empresa

- Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
- Mein Bruder fing einen großen Fisch.

Mi hermano pescó un pez grande.

- Der Junge fing einen großen Fisch.
- Der Junge hat einen großen Fisch gefangen.

El niño cogió un pez grande.

- Gestern hat er einen großen Mann gesehen.
- Gestern hat sie einen großen Mann gesehen.
- Gestern haben Sie einen großen Mann gesehen.

Ayer vio a un hombre alto.

- Könntet ihr mir einen großen Gefallen tun?
- Könnten Sie mir einen großen Gefallen tun?
- Könntest du mir einen großen Gefallen tun?

¿Podría hacerme un favor?

- Der Alte hat einen großen Fisch gefangen.
- Der alte Mann fing einen großen Fisch.
- Der alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.

El anciano atrapó un pez grande.

In einem großen Teil meiner Geschichte,

Gran parte de mi vida,

In einer großen Zeitschrift wie dieser.

en una publicación de gran distribución como esa.

Das ist von einem großen Säugetier.

Esto es de un mamífero bien grande. 

Wir könnten diesen großen Felsen nehmen.

Puedo atarla a esta gran piedra.

Vielleicht um diesen großen Felsen hier.

Puedo atarla a esta gran piedra.

Deshalb, weil 10 ihrer großen Flüsse

Eso ocurre porque diez de los ríos más importantes

Wir haben einen großen Mond bekommen,

Terminamos con una gran Luna

Er hatte also einen großen Rivalen

Entonces tenía un gran rival

Skifahren im Neuschnee macht großen Spaß.

Esquiar sobre nieve fresca es algo muy divertido.

Im Meer schwimmen macht großen Spaß.

- Es un gran placer nadar en el mar.
- Es muy divertido nadar en el mar.

Die Frage führte zu großen Auseinandersetzungen.

La pregunta suscitó mucha controversia.

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

La tormenta causó numerosos daños.

Ich wohne in einer großen Stadt.

Vivo en una gran ciudad.

Die Expedition durchquerte den großen Dschungel.

La expedición pasó a través de una gran selva.

Glaubst du an den Großen Kürbis?

¿Crees en la Gran Calabaza?

Er lebt in einem großen Haus.

- Ella vive en una casa grande.
- Él vive en una casa grande.

Es explodierte mit einem großen Knall.

Explotó con un sonoro estallido.

Sie leben in einem großen Haus.

Ellas viven en una casa grande.

Ich habe einen großen, schwarzen Hund.

Tengo un perro negro grande.

Er wohnt in einem großen Haus.

Él vive en una casa grande.

Wer hat diesen großen Aufstand verursacht?

¿Qué causó ese gran alzamiento?

Ich komme aus einer großen Familie.

Vengo de una familia grande.

Ich habe einen großen Fehler gemacht.

Cometí un gran error.

Das hat mir großen Spaß gemacht.

Lo disfruté mucho.

Tom hatte großen Respekt vor Mary.

Tom respetaba mucho a María.

Ich habe einen großen Fehler entdeckt.

He detectado un gran error.

Sie wohnen in einem großen Haus.

Viven en una casa grande.

Er ist Vertreter einer großen Versicherungsgesellschaft.

Es agente de una gran compañía de seguros.

Ich habe vor ihm großen Respekt.

Le tengo mucho aprecio.

Tom wohnt in einem großen Haus.

Tom vive en una casa grande.