Translation of "Spanien" in Spanish

- Ich komme aus Spanien.
- Ich bin aus Spanien.

- Vengo de España.
- Soy de España.

Spanien kontrollierte Florida.

España controlaba Florida.

Magst du Spanien?

¿Te gusta España?

Region im besetzten Spanien.

de la España ocupada.

In Spanien verdient wurde.

ganado en España.

Barcelona liegt in Spanien.

Barcelona está en España.

Spanien ist ein Industriestaat.

España es un país desarrollado.

Frankreich grenzt an Spanien.

- Francia limita con España.
- Francia comparte una frontera con España.

Ich komme aus Spanien.

Vengo de España.

Katalonien ist nicht Spanien.

Cataluña no es España.

Ich bin in Spanien.

Estoy en España.

Spanien hat kein Präsidialsystem.

España no tiene un sistema presidencial.

Bei Napoleons Invasion in Spanien.

en la invasión de España por Napoleón.

Und nicht nur in Spanien ...

Y no solo en España...

Spanien ist ein europäisches Land.

España es un país Europeo.

In Spanien spricht man Spanisch.

En España se habla español.

Ich will nach Spanien zurückkehren.

Quiero volver a España.

Warst du jemals in Spanien?

¿Has estado alguna vez en España?

Portugal und Spanien sind Nachbarn.

Portugal y España son vecinos.

Spanien hat nur einen Regierungspräsidenten.

España sólo tiene presidente del gobierno.

Und es ist für Spanien ",

y es para España ",

- Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.
- Spanien ist seit 1975 ein demokratisches Land.

España es una democracia desde 1975.

- Normalerweise machen wir das in Spanien nicht.
- Normalerweise tut man das in Spanien nicht.

Usualmente no hacemos eso en España.

Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.

- En España existe democracia desde 1975.
- España es una democracia desde 1975.

Nächste Woche fahre ich nach Spanien.

Voy a España la semana que viene.

In Spanien spricht man viele Sprachen.

En España se hablan muchas lenguas.

Spanien ist das zweitgrößte Land Westeuropas.

España es el segundo país más grande de Europa Occidental.

Er hat anscheinend in Spanien gelebt.

El parece haber vivido en España.

Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld.

Muchos americanos culparon a España.

Man isst sehr spät in Spanien.

Se cena muy tarde en España.

Fußball ist in Spanien sehr beliebt.

El fútbol es muy popular en España.

Wir haben einen Kollegen in Spanien.

Tenemos a un colega en España.

Spanien ist ein sehr sonniges Land.

España es un país muy soleado.

In Spanien isst man sehr spät.

En España se come muy tarde.

Das habe ich in Spanien gekauft.

Esto lo compré en España.

Ich habe Mathias in Spanien getroffen.

Conocí a Mattias en España.

In Spanien gibt es ein Zweikammersystem.

En España hay un sistema bicameral.

Er diente später als Botschafter in Spanien.

Luego sirvió como embajador en España.

Sie überschritten die Grenze und invadierten Spanien.

Cruzaron la frontera y entraron en España.

Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?

- ¿Cuánto se da de propina en España?
- ¿Cuánto dan de propina en España?

Spanien ist seit 1975 ein demokratisches Land.

- España es una democracia desde 1975.
- España es un país democrático desde 1975.

Normalerweise machen wir das in Spanien nicht.

Usualmente no hacemos eso en España.

Spanien ist 1992 Veranstalter der olympischen Spiele.

- España es el país anfitrión de las Olimpiadas de 1992.
- España fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1992.

In Spanien sind viele junge Menschen arbeitslos.

- Muchos jóvenes en España son desempleados.
- Muchos jóvenes en España están parados.
- Muchos jóvenes en España no tienen trabajo.

Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.

Creo que él ha vivido en España.

Spanien hat Orangen in Hülle und Fülle.

- En España se producen muchas naranjas.
- En España abundan las naranjas.

Die Juden wurden 1492 aus Spanien vertrieben.

Los judíos fueron expulsados de España en 1492.

An diesem Sonntag ist in Spanien Muttertag.

Este domingo es el Día de la Madre, en España.

Spanisch wird nicht nur in Spanien gesprochen.

El español no se habla sólo en España.

Die Postleitzahlen in Spanien haben fünf Ziffern.

El código postal en España tiene cinco cifras.

Spanien rief am Freitag den Notzustand aus.

España declaró el estado de emergencia el viernes.

- Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittelalters.
- Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

- Busco un libro acerca de la España medieval.
- Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.

Für französische Truppen in Spanien fast unbekannt war.

casi inaudito para las tropas francesas en España.

Nach Spanien zurück, um das Kommando zu übernehmen.

a España para hacerse cargo.

Lefebvres Rekord als Korpsführer war gemischt - in Spanien

El historial de Lefebvre como comandante de cuerpo era desigual: en España

Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.

En ese tiempo México aún no era independiente de España.

Sie haben ein paar Jahre in Spanien gewohnt.

Han vivido un par de años en España.

In Spanien sind oben ohne und FKK erlaubt.

- En España el topless y el nudismo son legales.
- En España tanto el topless como el nudismo son legales.

Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen.

Esperamos visitar España este verano.

Erläutern sie das Problem der Einwanderung nach Spanien!

Explique el problema de la inmigración en España.

Man sagt, dass er viel über Spanien weiß.

Se dice que sabe mucho sobre España.

Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.

Auch Adrian ist in Spanien zur Welt gekommen.

Adriano también nació en España.

Spanien, die Schweiz und Japan sind parlamentarische Monarchien.

España, Suecia o Japón, son monarquías parlamentarias.

Der Morion ist ein für Spanien typischer Helm.

El morrión es un casco típico español.

Katalonien will über seine Unabhängigkeit von Spanien abstimmen.

Cataluña quiere votar sobre su independencia de España.

In Spanien gibt es etwa acht Tausend Menschen.

En España hay unas ocho mil poblaciones.

Die Straße von Gibraltar trennt Spanien von Marokko.

El estrecho de Gibraltar separa España de Marruecos.