Translation of "Schlucht" in Spanish

Wow, eine massive Schlucht.

Vaya, es una gran caída.

Oder über die Schlucht?

¿O por arriba?

Oder links? Richtung Schlucht?

¿O por allí? A la izquierda, hacia el cañón.

Die soeben überquerte Schlucht könnte ein Vorgeschmack

Y si el cañón que cruzamos es señal de algo,

Da geht es aus der Schlucht hinaus.

Miren, por aquí es la salida. 

Du willst dich also in diese Schlucht abseilen?

¿Quieren bajar a rapel hasta el fondo del cañón?

Okay, wie kommen wir am besten diese Schlucht nach unten,

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón

Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Ich soll also die Schlucht kreuzen und in der Höhe bleiben?

¿Quieren que cruce el cañón y que permanezca en terreno elevado?

Beim Abseilen in die Schlucht sind wir von der Kühlketten-Route abgekommen

Bajar a ese cañón nos desvió de nuestra ruta

Und weil diese Schlucht angenehm kühl ist, verdunstet es nicht sehr schnell.

Y como está agradable y fresco en este cañón, no se evapora rápidamente.

Die Schlucht ist zu schmal. Ich werde mich auf die Felskante abseilen

Ese cañón es muy angosto. Así que haré rapel hasta el borde del cañón

In Richtung der Schlucht? Clever. Okay, wir gehen in diese Richtung weiter. Los.

hacia el cañón. Qué listos. Bien, iremos por allí. Vamos.

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

Ya salimos del cañón. Y estamos, otra vez, bajo el sol.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links'. Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".