Translation of "Saite" in Spanish

Eine Saite an meiner Gitarre ist gerissen.

Se me cortó una cuerda de la guitarra.

Spezialisten sind Leute, die nur eine Saite auf ihrer Fiedel haben.

Los especialistas son gente que tiene solo una cuerda en su violín.

Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.

Yacía en el suelo, estrangulada por la cuerda de un harpa.

Ein einziger Schachzug reicht nicht aus, um die Fähigkeiten des Spielers zu demonstrieren. Der Klang einer Saite allein reicht nicht aus, um die Zuhörer zu bewegen.

Un solo movimiento de ajedrez no es suficiente para revelar la habilidad del jugador; el sonido de una cuerda por sí solo no es suficiente para conmover a los oyentes.