Translation of "Kontrollierte" in Spanish

Spanien kontrollierte Florida.

España controlaba Florida.

Diese Studie kontrollierte alle störenden Faktoren

Este estudio intentó controlar todos los factores de desviación,

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.

El policía inspeccionó los vehículos uno a uno.

Ich kontrollierte die Tür, um sicherzustellen, dass sie verschlossen war.

Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.

Ich kontrollierte es zweimal, um sicher zu gehen, dass wir keinen Fehler gemacht haben.

Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error.

Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.

El gobierno chino controlaba internet para evitar que la gente supiera la verdad acerca de la masacre de la plaza de Tiananmen.