Translation of "Studie" in Spanish

Diese Studie erklärt wie.

y este estudio comienza a explicar cómo.

- Die Ergebnisse der Studie sind unbestimmt.
- Die Resultate der Studie sind undeterminiert.

Los resultados del estudio son indeterminados.

Eine Studie von 2010 zeigt,

Un estudio de 2010 mostró

Forscher die diese Studie nutzen,

Pero los científicos que trabajan con este estudio británico

Moz hat eine Studie gemacht.

Moz hizo un estudio.

Im Rahmen einer fantastischen wissenschaftlichen Studie.

como parte de un increíble estudio científico.

Diese Studie kontrollierte alle störenden Faktoren

Este estudio intentó controlar todos los factores de desviación,

Die Resultate der Studie sind undeterminiert.

Los resultados del estudio son indeterminados.

Diese Britische Studie hat eine verrückte Geschichte.

Este estudio británico, en realidad, es una historia loca.

Es gibt auf der Welt keine vergleichbare Studie.

No hay nada como eso en ningún otro lugar del mundo.

Diese Studie aus der Kriegszeit war so erfolgreich,

Este estudio de guerra en realidad terminó siendo tan exitoso

In einer Studie verfolgten wir historische Daten zurück

En un estudio, revisamos datos históricos

Nun wurde in einer Studie von Ezoic festgestellt

Ahora, en un estudio de Ezoic, se encontró

Aber diese britische Studie hat auch etwas Optimistischeres gezeigt.

pero este estudio británico también tiene una nota real de optimismo

Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.

El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.

Stellten wir in einer randomisierten Studie unter Neugeborenen fest,

notamos que, en una prueba aleatoria con recién nacidos,

Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.

Según un estudio, comer demasiado rápido favorece la obesidad.

Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.

Esta es una hipótesis propuesta por un estudio americano.

Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.

Según un estudio, todos los años mueren 53.000 estadounidenses por causa del tabaquismo pasivo.

Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen.

La paga era buena, y esa era su única motivación para participar en el estudio.

Eine Studie in China sah sich 318 verschiedene Ausbrüche von Covid-19 im ganzen Land an.

Un estudio en China analizó 318 brotes diferentes de Covid-19 a través del país.

Bis zu diesem Zeitpunkt gab es beim Zeichnen von geraden Bildern eine perspektivische Studie mit diesem Gemälde.

Hasta ese momento, mientras dibujaba cuadros rectos, había un estudio en perspectiva con esa pintura.

Diese Studie ist noch nicht von Experten gegengeprüft worden, aber sie passt zu allem, was wir sonst wissen;

Este estudio no ha sido revisados ​​por pares, pero es consistente con todo lo que sabemos:

Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden.

Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!