Translation of "Höflichkeit" in Spanish

Höflichkeit kostet nichts.

La cortesía no cuesta nada.

Das ist schlichte Höflichkeit.

- Es simple cortesía.
- Es mera cortesía.

Ja, Höflichkeit zahlt sich aus.

Así que sí, ser cortés vale la pena.

Keiner sollte die Höflichkeit vergessen.

Nadie debiera olvidar la cortesía.

Die Regeln der Höflichkeit bremsten sie aus.

La norma de cortesía estaba bloqueando el progreso.

Er erklärte mir, dass Höflichkeit sich ausbreitete,

Quinlan explicó que la cortesía se multiplicó,

Er wird von uns angesehen wegen seiner Höflichkeit.

Lo admiramos por su educación.

Und dann sag "Höflichkeit durch "und sie setzen Ihren Namen

y luego di "Cortesía por "y ponen tu nombre

Maria konnte nicht glauben, dass Tom als Kind gerne Spinat aß – bis zu dem Tage, als die Höflichkeit sie nötigte, selbst von dem Spinat seiner Großmutter zu kosten. Von da an hatte sie ein neues Leibgericht!

Mary no podía creer que a Tom le gustara comer espinaca de niño - hasta el día en que la cortesía la obligó a probar las espinacas de su abuela. A partir de entonces, ¡tuvo un nuevo platillo favorito!