Translation of "Regeln" in Spanish

- Du kennst die Regeln.
- Sie kennen die Regeln.
- Ihr kennt die Regeln.

Ustedes conocen las reglas.

Sie hasst Regeln.

Ella odia las reglas.

Wir haben Regeln.

Tenemos reglas.

Es gibt Regeln.

- Hay reglas.
- Hay normas.

Wir brauchen Regeln!

¡Necesitamos reglas!

- Erinnere dich an diese Regeln.
- Merke dir diese Regeln!

Recuerda estas reglas.

- Halte dich an die Regeln!
- Haltet euch an die Regeln!
- Halten Sie sich an die Regeln!

¡Seguir las reglas!

- Behaltet diese Regeln im Hinterkopf.
- Behalte diese Regeln im Hinterkopf.

Ten estas reglas en cuenta.

Regeln haben die Macht,

Las normas son poderosas,

Unter den wichtigen Regeln

entre las reglas importantes

Hier sind die Regeln.

Estas son las reglas.

Dies sind die Regeln.

Estas son las reglas.

Es gibt keine Regeln.

No hay reglas.

Ich erkläre die Regeln.

Estoy explicando las reglas.

Tom hasst die Regeln.

Tom odia las reglas.

Merke dir diese Regeln!

Recuerda estas reglas.

Ich kenne die Regeln.

Conozco las normas.

Ich mache die Regeln.

Yo hago las normas.

Die Regeln sind einfach.

Las reglas son simples.

Regeln gelten für alle.

Las reglas se aplican a todos.

Tom bricht die Regeln.

Tom rompe las reglas.

Alle Regeln haben Ausnahmen.

Todas las reglas tienen excepciones.

Tom kennt die Regeln.

Tom conoce las reglas.

- Ich erklärte ihr die Regeln.
- Ich habe ihr die Regeln erklärt.

Le expliqué las reglas.

- Er verstieß gegen die Regeln.
- Er hat gegen die Regeln verstoßen.

Él rompió las normas.

- Du musst dich an die Regeln halten.
- Du musst die Regeln befolgen.

Tienes que seguir las reglas.

- Tom muss sich an unsere Regeln halten.
- Tom muss unsere Regeln befolgen.

Tom tiene que seguir nuestras reglas.

Das Ganze folgt grammatikalischen Regeln.

Sigue reglas gramaticales.

Sind unausgesprochene Regeln ein Stressfaktor.

las normas tácitas son un problema,

Mann muss die Regeln beachten.

Hay que cumplir las reglas.

Wir haben die Regeln beachtet.

Nosotros obedecimos las reglas.

Wer heiratet, befolgt zeremonielle Regeln.

Al casarse uno sigue las reglas de las ceremonias.

Du hast die Regeln gebrochen.

Rompiste las reglas.

Es ist gegen die Regeln.

Es contra las reglas.

Man muss die Regeln einhalten.

Hay que respetar las reglas.

Behalte diese Regeln im Hinterkopf.

Ten estas reglas en cuenta.

Tom verstieß gegen die Regeln.

Tom rompió las reglas.

Die alten Regeln gelten nicht.

Las reglas antiguas no aplican.

Das ist eine unserer Regeln.

Es una de nuestras reglas.

Tom kennt die Regeln nicht.

Tom desconoce las reglas.

Sie verstieß gegen die Regeln.

Ella rompió las normas.

Manchmal breche ich die Regeln.

A veces rompo las reglas.

Hat Tom gegen Regeln verstoßen?

¿Ha infringido Tomás alguna regla?

Regeln habe ich immer eingehalten.

Siempre he cumplido las normas.

- Du musst dich an die Regeln halten.
- Ihr müsst euch an die Regeln halten.

Hay que respetar las reglas.

- Du hast eine der wichtigsten Regeln verletzt.
- Du hast eine der wichtigsten Regeln übertreten.

Has roto una de las reglas más importantes.

Denn die Regeln müssen geändert werden.

ya que tenemos que cambiar las reglas.

Weil es gegen Gottes Regeln verstößt

Porque va en contra de las reglas de Dios.

Ich habe ihr die Regeln erklärt.

Le expliqué las reglas.

Diogenes akzeptierte die sozialen Regeln nicht.

Diogenes no aceptaba las reglas sociales.

Sie erklärte die Regeln im Einzelnen.

Ella explicó las reglas en detalles.

Er erklärte die Regeln im Einzelnen.

- Él explicó detalladamente las reglas.
- Explicó detalladamente las reglas.

Bitte gehorcht den Regeln der Schule.

Por favor obedezca las reglas de la escuela.

Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.

Deberíamos abolir estas viejas reglas.

Diese Regeln sind nicht sonderlich klar.

Estas reglas no son muy claras.

Wir müssen immer die Regeln befolgen.

Siempre debemos seguir las reglas.

Ich versuche immer, die Regeln einzuhalten.

Siempre trato de cumplir las normas.

Du sollst den Regeln nicht zuwiderhandeln.

No deberías violar las reglas.

Wir haben hier sehr strenge Regeln.

Tenemos reglas muy estrictas aquí.

Während Sie die DSGVO-Regeln einhalten.

mientras cumple con las reglas de GDPR.

- Regeln sind dazu da, umgangen zu werden.
- Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden.

Las normas están hechas para romperlas.

Die Regeln der Höflichkeit bremsten sie aus.

La norma de cortesía estaba bloqueando el progreso.

Wir können neue Regeln und Wahlmethoden einführen,

Podemos usar nuevas reglas y métodos electorales

Ihre Umweltverschmutzung regeln und den Kampf anführen.

controlar su contaminación y liderar la lucha.

Es ist nötig, die Regeln zu beachten.

Es necesario observar las reglas.

Wir müssen uns an die Regeln halten.

Debemos seguir las reglas.

Würdest du mir bitte die Regeln erklären?

- ¿Me explicarías las reglas, por favor?
- ¿Me enseñas las reglas, por favor?

Könntest du mir bitte die Regeln erklären?

¿Puedes explicarme las reglas, por favor?

Ich will nicht nach deinen Regeln leben.

No quiero vivir bajo tus reglas.

Wir haben nach den neuen Regeln gespielt.

Jugamos según las nuevas reglas.

Du musst dich an die Regeln halten.

Debes seguir las reglas.