Translation of "Zahlt" in Spanish

Wer zahlt?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién cuenta?

Er zahlt mit Bankkarte.

Paga con tarjeta de crédito.

- Ihre harte Arbeit zahlt sich aus.
- Deine harte Arbeit zahlt sich aus.
- Eure harte Arbeit zahlt sich aus.

Tu arduo trabajo está dando sus frutos.

Ja, Höflichkeit zahlt sich aus.

Así que sí, ser cortés vale la pena.

Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus.

La honestidad no paga.

Er zahlt mit einer Kreditkarte.

Él paga con una tarjeta de crédito.

Wer zahlt dir dein Gehalt?

- ¿Quién te paga el salario?
- ¿Quién te paga el sueldo?

Übung zahlt sich immer aus.

La práctica siempre vale la pena.

Und wer zahlt den Preis dafür?

¿Y quién paga el precio?

Ehrlichkeit zahlt sich nicht immer aus.

La honestidad no siempre paga.

Und das Geschäft zahlt den Betrag,

y el negocio está pagando la cantidad,

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.

- La vida comienza cuando uno paga impuestos.
- La vida comienza cuando pagas impuestos.

Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt.

El famoso principio ambiental dice: quien contamina paga.

Er gehört uns. Wir bezahlen. Unser Staat zahlt also.

El es nuestro. Nosotros pagamos. Entonces nuestro estado está pagando.

Tom zahlt fast immer mit Kreditkarte, wenn er einkaufen geht.

Tom casi siempre usa una tarjeta de crédito cuando va de compras.

Wenn man Geld zur Bank bringt, dann zahlt man es ein.

Cuando pones dinero en el banco lo depositas.

- Man zahlt mir nicht genug.
- Ich werde nicht gut genug bezahlt.

No me pagan lo suficiente.

Tom zahlt jeden Monat etwas mehr Geld auf sein Sparkonto ein.

Tom le añade un poco de dinero a su cuenta de ahorros cada mes.

- Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer.
- Manchmal zahlt sich Ehrlichkeit nicht aus.

La honestidad a veces no paga.

- Zahlen Sie für das Taxi?
- Zahlt ihr für das Taxi?
- Zahlst du für das Taxi?

¿Pagas el taxi?

Wobei die Regierung eine Million Pesos pro Monat, also etwa 327 Dollar, an jeden Farmer zahlt,

Donde el gobierno paga un millón de pesos por mes, que es como $327,

Ein neutrales Land ist ein Land, das keine Waffen an Länder im Krieg liefert, es sei denn, man zahlt bar auf die Kralle.

Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico.