Translation of "Friedlichen" in Spanish

Kernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.

La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.

Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.

La energía atómica debería usarse con fines pacíficos.

Ich hoffe, die Menschen werden eines Tages in einer friedlichen und freien Welt leben.

Espero que algún día los seres humanos vivan en un mundo de paz y libertad.

Man möchte sich nicht vorstellen, dass in solch einem friedlichen Land ein Mord geschehen kann.

Uno no quisiera imaginarse que en un país tan pacífico pudiera ocurrir un asesinato.

Mitgefühl ist der Weg zur Klarheit und ist unabdingbar für die Schaffung einer gerechten Wirtschaft sowie einer friedlichen Weltgemeinschaft.

La compasión es el camino hacia la claridad, indispensable para la creación de una economía justa y de una comunidad global y pacífica.

Wie war es möglich, dass ein Mann in einem friedlichen, reichen Land wie Norwegen siebenundsiebzig Menschen tötete? Er hatte sich von seinen Mitmenschen so weit entfernt, dass sie ihm unmenschlich erschienen.

¿Cómo fue posible que un hombre matara a setenta y siete personas en un país tan pacífico y rico como Noruega? Él se había excluido tanto de sus pares que ellos le parecían inhumanos.