Translation of "Möchte" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Möchte" in a sentence and their spanish translations:

Keiner möchte.

- Nadie quiere.
- Ninguno quiere.

- Ich möchte dasselbe.
- Ich möchte das Gleiche.

Quiero la misma.

- Ich möchte es nicht.
- Ich möchte das nicht.
- Ich möchte ihn nicht.

No lo quiero.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.

Me gustaría ayudarte.

- Ich möchte so eines.
- Ich möchte so einen.
- Ich möchte so eine.

- Quiero uno como ese.
- Quiero una como esa.
- Quiero una de esas.
- Quiero uno de esos.
- Quiero una igual.
- Quiero uno igual.

- Tom möchte Pilot sein.
- Tom möchte Pilot werden.

Tom quiere ser piloto.

- Ich möchte etwas trinken.
- Ich möchte was trinken.

Quiero beber algo.

- Tom möchte mehr Kaffee.
- Tom möchte noch Kaffee.

Tom quiere más café.

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

Quiero ser doctor.

- Ich möchte nicht studieren.
- Ich möchte nicht lernen.

No quiero estudiar.

- Ich möchte Skistiefel kaufen.
- Ich möchte Schischuhe kaufen.

Quiero comprar botas de esquí.

Ich möchte viel.

Quiero muchas cosas.

Ich möchte es.

Sí que lo quiero.

Ich möchte reisen.

Quisiera viajar.

Ich möchte dieses.

Quiero este.

Ich möchte träumen.

- Quiero soñar.
- Yo quiero soñar.

Ich möchte hineinsehen.

Quisiera mirar adentro.

Ich möchte telefonieren.

Quisiera hacer una llamada.

Ich möchte laufen.

Quiero correr.

Tom möchte gehen.

Tom quiere ir.

Tom möchte Nachtisch.

Tom quiere postre.

Ich möchte umbuchen.

Quiero cambiar mi reserva.

Ich möchte abnehmen.

Me gustaría perder algo de peso.

Ich möchte verhandeln.

Quiero negociar.

Wer möchte feiern?

¿Quién quiere festejar?

Ich möchte diese.

Quiero éstos.

Ich möchte hereinkommen.

Quiero entrar.

Ich möchte Kaffee.

Quiero café.

Möchte jemand mitfahren?

¿Alguien quiere un aventón?

Ich möchte kaufen.

Quiero comprar.

Wer möchte Kakao?

¿Quién quiere cacao?

Ich möchte ausgehen.

Quiero salir.

Ich möchte weinen!

- Tengo ganas de llorar.
- Quiero llorar.

Ich möchte aufgeben.

Quiero rendirme.

Tom möchte helfen.

Tom quiere ayudar.

Ich möchte singen.

Tengo ganas de cantar.

Wer möchte Pommes?

¿Quién quiere papas fritas?

Ich möchte Popcorn.

- Quiero palomitas.
- Quiero palomitas de maíz.

Tom möchte spielen.

Tom quiere jugar.

- Ich möchte ein weiteres kaufen.
- Ich möchte noch eins kaufen.
- Ich möchte noch einen kaufen.
- Ich möchte noch eine kaufen.

Quiero comprar otra.

- Ich möchte es nicht.
- Ich möchte das nicht.
- Ich möchte sie nicht.
- Ich möchte ihn nicht.
- Das will ich nicht.

- No lo quiero.
- No los quiero.

- Ich möchte sie sprechen.
- Ich möchte mit ihr sprechen.

Deseo hablar con ella.

- Ich möchte Tanzen lernen.
- Ich möchte gerne tanzen lernen.

- Quiero aprender a bailar.
- Me gustaría aprender a bailar.

- Möchte Tom sich ausruhen?
- Möchte Tom ein Nickerchen machen?

¿Tom quiere descansar?

- Ich möchte es wiedersehen.
- Ich möchte es nochmal sehen.

Quiero volver a verlo.

- Ich möchte mit dir gehen.
- Ich möchte dich begleiten.

Te quiero acompañar.

- Ich möchte, dass du dableibst.
- Ich möchte, dass Sie dableiben.
- Ich möchte, dass ihr dableibt.

Quiero que te quedes.

- Ich möchte dein Haus sehen.
- Ich möchte euer Haus sehen.
- Ich möchte Ihr Haus sehen.

Quiero ver tu casa.

- Ich möchte dich besser kennenlernen.
- Ich möchte euch besser kennenlernen.
- Ich möchte Sie besser kennenlernen.

Me gustaría conocerte mejor.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.
- Ich will dir helfen.

Quiero ayudarte.

- Ich möchte Ihre Meinung dazu.
- Ich möchte deine Meinung wissen.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

- Ich möchte ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland fahren.

Quiero ir al extranjero.

- Ich möchte per Scheck zahlen.
- Ich möchte mit Scheck bezahlen.

- Quiero pagar con un cheque.
- Quisiera pagar con cheque.

- Ich möchte in Boston wohnen.
- Ich möchte in Boston leben.

Quiero vivir en Boston.

- Ich möchte mit dir reden.
- Ich möchte mit Ihnen reden.

Quiero hablar contigo.

- Ich möchte nach Hawaii fahren.
- Ich möchte nach Hawaii gehen.

Quisiera ir a Hawái.

- Ich möchte reich aussehen.
- Ich möchte einen vermögenden Eindruck machen.

Quiero verme rico.

Er möchte kein Partner sein; er möchte ein Rivale sein.

No quiere ser un socio, quiere ser un rival.

- Ich möchte Tom danken.
- Ich möchte mich bei Tom bedanken.

Quisiera dar las gracias a Tom.

- Ich möchte mein Vokabular erweitern.
- Ich möchte meinen Wortschatz erweitern.

Quisiera expandir mi vocabulario.

- Ich möchte etwas Schmackhaftes essen.
- Ich möchte etwas Leckeres essen.

Quiero comer algo delicioso.

- Ich möchte mich mit ihm treffen.
- Ich möchte ihn treffen.

Me gustaría encontrarme con él.

- Ich möchte noch ein Bier.
- Ich möchte ein neues Bier.

- Quiero otra cerveza.
- Quiero una cerveza más.

- Ich möchte dieses.
- Ich will dieses.
- Ich möchte diesen hier.

Quiero éste.

- Ich möchte mit dir gehen.
- Ich möchte mit dir ausgehen.

Me gustaría salir contigo.

- Ich möchte den Lehrer treffen.
- Ich möchte die Lehrerin treffen.

Quiero ver al maestro.

- Ich möchte ihn nicht sehen.
- Ich möchte sie nicht sehen.

No la quiero ver.

- Ich möchte dir keinen Ärger bereiten.
- Ich möchte euch keinen Ärger bereiten.
- Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten.
- Ich möchte dir keine Umstände bereiten.
- Ich möchte euch keine Umstände bereiten.
- Ich möchte Ihnen keine Umstände bereiten.

No quiero causarte ningún problema.

Eines möchte ich klarstellen:

Quiero dejar una cosa muy clara:

Aber ich möchte auch

pero también me apasiona

Ich möchte dies hinzufügen

Me gustaría agregar esto

Ich möchte Wasser trinken.

Quiero beber agua.

Ich möchte viel mehr.

Quiero mucho más.

Ich möchte französisch essen.