Translation of "Solch" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Solch" in a sentence and their polish translations:

Zieh nicht solch ein Gesicht!

Nie rób takiej miny.

Solch schlechte Sitten gehören abgeschafft.

Należy pozbyć się tych złych zwyczajów.

Toms Mutter ist solch eine Klatschbase!

Matka Toma to straszna plotkara.

Wer würde solch eine Dummheit machen?

Kto mógłby zrobić tak głupią rzecz?

- Warum in aller Welt hast du ihm solch einen Namen gegeben?
- Warum in aller Welt habt ihr ihm solch einen Namen gegeben?
- Warum in aller Welt haben Sie ihm solch einen Namen gegeben?

- Po jakiego grzyba dałeś mu tak na imię?
- Dlaczego do diabła dałeś mu takie imię?

Ich stürbe lieber, als dass ich solch eine Ungerechtigkeit beginge!

Wolałbym umrzeć, niż zrobić coś tak nieuczciwego.

An einem solch kalten Tag möchte nicht ohne Mantel rausgehen.

W taki zimny dzień nie chcę wychodzić na dwór bez płaszcza.

Man kann deine Eltern für solch ein Ergebnis nicht verantwortlich machen.

Nie można winić twoich rodziców za taki rezultat.

Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste.

Nigdy nie sądziłem, że będę miał tak liczną rodzinę na utrzymaniu.

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass sich solch eine Situation noch einmal wiederholt.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by taka sytuacja się powtórzyła.

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.

Na twoim miejscu zrobiłbym to samo w tak trudnej sytuacji.

Nicht einmal einen Augenblick lang hätte ich mir träumen lassen, dass ich es mir würde leisten können, in solch einem schicken Haus zu wohnen.

Nigdy w życiu nie marzyłem, że będzie mnie stać na mieszkanie w tak luksusowym domu.

- Ich habe nicht erwartet, Sie an einem Ort wie diesem zu treffen.
- Ich habe nicht erwartet, Sie an solch einem Ort zu treffen.
- Dass ich dich an einem Ort wie diesem treffen würde, habe ich nicht erwartet.

Nie przeszło mi przez myśl, że spotkam cię w miejscu takim, jak to.