Translation of "Festhalten" in Spanish

Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.

Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.

Ich sah, dass seine Freunde ihn festhalten mussten,

Y me di cuenta de que los amigos tuvieron que contenerlo

Licht berührt uns alle. Niemand kann es festhalten.

A todos nos conmueve. Nadie puede contenerse.

Sie machen eine Brücke, indem sie sich aneinander festhalten

hacen un puente agarrándose el uno al otro

Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.

Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.