Translation of "Denjenigen" in Spanish

Ich versuche, denjenigen zu finden, dem diese Gitarre gehört.

Estoy intentando encontrar al dueño de esta guitarra.

Es ist eine Belohnung für denjenigen ausgesetzt, der meinen Hund findet.

Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.

Es ist einfach, denjenigen Redefreiheit einzuräumen, die ohnehin dieselbe Meinung vertreten.

Es fácil creer en la libertad de expresión con aquellos que coincidís.

Ich gehöre zu denjenigen, die glauben, solange sie schreiben, sterben sie nicht.

Pertenezco a los que creen que en lo que escriban no morirán.

Früher oder später werde ich mich an all denjenigen rächen, die sich über mich lustig gemacht haben.

Tarde o temprano me vengaré de todos los que se burlaron de mí.

- Ich versuche, denjenigen zu finden, dem diese Gitarre gehört.
- Ich versuche, den ausfindig zu machen, dem diese Gitarre gehört.
- Ich suche den Besitzer dieser Gitarre.

Estoy intentando encontrar al dueño de esta guitarra.

Er beriet sich nacheinander mit allen Wahrsagern der Armee, mit denen, die das Kriechen der Schlangen beobachten, und denen, die in den Sternen lesen, sowie denjenigen, die die Asche der Toten anblasen.

Él consultó a todos los adivinos del ejército uno tras otro, a los que observan el movimiento de las serpientes, los que leen en las estrellas, los que soplan la ceniza de los muertos,...