Translation of "Findet" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Findet" in a sentence and their spanish translations:

Findet Nemo

Buscando a Nemo

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

Quien busca, encuentra.

findet den Nordpol

encuentra el polo norte

Findet man eine Wasserquelle, findet man sehr wahrscheinlich auch Nahrung.

Si hallan una fuente de agua, también encontrarán comida.

- Wer es findet, darf's behalten.
- Wer sie findet, darf sie behalten.
- Wer ihn findet, darf ihn behalten.

Quien lo encuentre puede quedárselo.

findet den magnetischen Nordpol

encuentra el polo norte magnético

Tom findet das seltsam.

- Tom piensa que eso es extraño.
- A Tom le parece raro.

Findet ihr das interessant?

¿Les parece interesante?

Maria findet sich hässlich.

María se cree fea.

Das findet meine Zustimmung.

Esto tiene mi aprobación.

Wer suchet, der findet.

Quien busca, encuentra.

Wer sucht, der findet.

Quien busca, encuentra.

- Wertvolle Mineralien findet man in Minen.
- Wertvolle Mineralien findet man in Bergwerken.

Una mina es donde encuentras piedras preciosas.

Der Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse.

El optimista siempre encuentra una manera. Un pesimista siempre encuentra un callejón sin salida.

[Wo findet man aktuelle Informationen?]

[¿Dónde podemos encontrar información actualizada?]

Die Besprechung findet morgen statt.

La reunión tendrá lugar mañana.

Wer es findet, darf's behalten.

Quien lo encuentre puede quedárselo.

Jeder Topf findet seinen Deckel.

No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.

Morgen findet eine Mathematikprüfung statt.

Mañana habrá un examen de matemáticas.

Hier findet uns nie jemand.

Aquí no nos van a encontrar nunca.

Meine Mutter findet mich klug.

Mi madre cree que soy inteligente.

Wo findet die Party statt?

¿Dónde es la fiesta?

Japanische Touristen findet man überall.

Turistas de Japón, los encontrará en todas partes.

Tom findet die Idee schlecht.

Tom cree que es una mala idea.

- Tom findet, dass Mary total eingebildet ist.
- Tom findet, dass Mary total arrogant ist.

Tom piensa que Mary es realmente presumida.

Man weiß nie, was man findet.

Nunca saben qué encontrarán.

Das Treffen findet nächsten Sonntag statt.

La reunión se dará a lugar el próximo domingo.

Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

Ihre Geburtstagsfeier findet morgen Abend statt.

La fiesta de cumpleaños de ella se celebra mañana por la noche.

Die Abschiedsparty findet nächste Woche statt.

La fiesta de despedida será la próxima semana.

Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.

- El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.
- El funeral de Tom será este fin de semana.

Findet Tom, bevor er jemanden umlegt.

Encuentre a Tom antes de que mate a alguien.

So etwas findet man nicht überall.

Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte.

Wie findet man Nahrung im Weltraum?

¿Cómo encuentras comida en el espacio?

Tom findet den Film nicht interessant.

Tom piensa que la película no es interesante.

Die Hochzeit findet am Samstag statt.

La boda tendrá lugar el sábado.

Diese Konferenz findet jedes Jahr statt.

Esa conferencia se celebra todos los años.

Freunde findet man nicht im Traum.

No se encuentran amigos en un sueño.

Tom findet Marias Mutter ziemlich einschüchternd.

Tom encuentra muy intimidante a la madre de María.

Wertvolle Mineralien findet man in Bergwerken.

En las minas se encuentran minerales valiosos.

Wie man die richtigen Keywords findet,

sobre cómo encontrar las palabras clave correctas,

Es findet gerade eine eingehende Untersuchung statt.

Una investigación a fondo está ahora en marcha.

Welche Art Information findet man im Internet?

¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?

Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.

El concierto se realizará el siguiente verano.

Das nächste Konzert findet im Juni statt.

El próximo concierto será en junio.

Man findet selten große Gärten in Japan.

Es poco común encontrar jardines grandes en Japón.

Tom findet das vielleicht nicht so lustig.

Tom quizás no piense que esto sea gracioso.

Ein richtiges Wort findet einen richtigen Ort.

La palabra justa encuentra su lugar justo.

- Finde Tom.
- Findet Tom.
- Finden Sie Tom.

- Encontralo a Tomás.
- Encuéntralo a Tomás.
- Encuéntrelo a Tomás.
- Encuéntrenlo a Tomás.
- Encuentre a Tom.
- Encuentren a Tom.

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

El evento se lleva a cabo llueva o truene.

In dem Geschäft findet ein Sonderverkauf statt.

En aquel comercio hay una liquidación.

Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.

El juicio no está abierto al público.

Ruf mich an, wenn ihr etwas findet.

Si encuentras algo, llámame.

Man findet sie auch bei Hamlet, bei Macbeth --

La pueden ver en Hamlet, en Macbeth...

Sauergras dieser Art findet man überall in Südamerika.

Se hallan juncos de este tipo en toda Centroamérica.

Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.

El partido se jugará incluso si llueve.

Man findet oft, dass aus Sympathie Liebe wird.

A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.

Wer alles probiert, findet am Ende alles abscheulich.

Quien prueba todo se asquea con todo.

Wer den Teufel reinlegen will, findet ihn nicht.

El que quiere engañar al diablo, no lo encuentra.

- Findet ihr das interessant?
- Finden Sie das interessant?

¿Le parece interesante?

Der Karneval in Rio findet im Februar statt.

- El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.
- El carnaval de Río se celebra en febrero.

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

Incluso un reloj roto está a la hora dos veces al día.

In dem Kaufhaus findet heute ein Ausverkauf statt.

Hoy hay venta en esa tienda departamental.

Wer Gott suchen will, der findet ihn überall.

Cualquier persona que quiera buscar a Dios lo encontrará en todas partes.

Zebras und Giraffen findet man in einem Zoo.

En un zoológico se encuentran cebras y jirafas.

Der Test findet um 4 Uhr nachmittags statt.

La prueba es a las cuatro de la tarde.

Aber so etwas findet man hier draußen immer wieder.

pero no es raro encontrar estas cosas por aquí.

Wie findet man das Gleichgewicht zwischen Akzeptanz und Hoffnung?

¿Cómo resuelves la tensión entre la aceptación y la esperanza?

Der wahre Zauber findet nicht auf dem Papier statt,

es que la magia realmente no ocurre en el papel.

Bietet aus Früchten, die es in der Natur findet

Proporciona de las frutas que encuentra en la naturaleza.

- Wann findet die Party statt?
- Wann ist die Party?

¿Cuándo se celebrará la fiesta?

Ein Duft ist ein Geruch, den man angenehm findet.

Un aroma es un olor que uno encuentra agradable.

Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.

Una persona inteligente encuentra la mejor educación cuando viaja.

Die Pressekonferenz des Präsidenten findet diesmal im Justizministerium statt.

La conferencia de prensa del presidente se llevará a cabo esta vez en el ministerio de justicia.

In einem botanischen Garten findet man viele seltsame Pflanzen.

Encontramos muchas plantas extrañas en un jardín botánico.