Translation of "Meinung" in Spanish

- Hier ist seine Meinung.
- Das ist seine Meinung.

Esta es su opinión.

Ganz meine Meinung!

Estoy totalmente de acuerdo.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich habe eine unterschiedliche Meinung.

Yo tengo otra opinión.

- Ich bin der gleichen Meinung.
- Ich bin derselben Meinung.

Soy del mismo parecer.

- Du solltest deine Meinung äußern.
- Ihr solltet eure Meinung äußern.
- Sie sollten Ihre Meinung äußern.

- Deberías expresar tu opinión.
- Deberían expresar su opinión.

- Ich will deine Meinung hören.
- Ich will Ihre Meinung hören.
- Ich will eure Meinung hören.

Quiero saber tu opinión.

- Ich möchte Ihre Meinung dazu.
- Ich möchte deine Meinung wissen.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

- Deine Meinung interessiert mich nicht.
- Ihre Meinung interessiert mich nicht.

No me interesa tu opinión.

Änder nicht deine Meinung.

No cambies de opinión.

Seine Meinung ist vernünftig.

Su opinión es razonable.

Ist das deine Meinung?

¿Esta es tu opinión?

Das ist meine Meinung.

Esa es mi opinión.

Seiner Meinung nach, ja.

Según su opinión, sí.

Er änderte seine Meinung.

Él cambió de idea.

Wir sind Ihrer Meinung.

Estamos de acuerdo con usted.

Hier ist seine Meinung.

Esta es su opinión.

Tom war anderer Meinung.

Tom estaba en desacuerdo.

Wer war anderer Meinung?

¿Quién no estaba de acuerdo?

Was ist deine Meinung?

- ¿Qué opinas?
- ¿Qué opinas tú?
- ¿Qué opina usted?

Ich teile Ihre Meinung.

Yo comparto su punto de vista.

Ich bin Ihrer Meinung.

Soy de su opinión.

Ich bin anderer Meinung.

Yo tengo otra opinión.

Das ist seine Meinung.

Esta es su opinión.

Hast du eine Meinung?

¿Tienes una opinión?

Die ihre Meinung äußern.

quienes expresan sus opiniones

- Ich würde gern Ihre Meinung hören.
- Ich würde gerne deine Meinung erfahren.
- Ich möchte gerne Ihre Meinung hören.

Me gustaría escuchar tu opinión.

- Ich würde gern deine Meinung hören.
- Ich würde gern Ihre Meinung hören.
- Ich würde gern eure Meinung hören.

- Me gustaría oír su opinión.
- Me gustaría escuchar tu opinión.

- Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.
- Der Junge änderte seine Meinung nicht.
- Der Junge blieb bei seiner Meinung.

El muchacho no cambió de opinión.

- Meiner Meinung nach hat er Recht.
- Meiner Meinung nach hat er recht.

- Mi opinión es que él tiene razón.
- En mi opinión, él tiene razón.

- Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.
- Ich bin anderer Meinung als du.

- Mi idea es distinta a la tuya.
- Mi idea es diferente a la tuya.
- Mi opinión es distinta de la tuya.

Deine Meinung ist sehr konstruktiv.

Tu opinión es muy constructiva.

Wir sind alle einer Meinung.

Estamos todos de acuerdo.

Alle haben meine Meinung attackiert.

Todos se quejaron de mi opinión.

Er beharrte auf seiner Meinung.

Él insistió en su opinión.

Ich habe meine Meinung geändert.

- Cambié de idea.
- He cambiado de opinión.

Meine Meinung entspricht etwa deiner.

Mi opinión es similar a la suya.

Das ist meine persönliche Meinung.

Esa es mi opinión personal.

Bilde dir selbst eine Meinung!

Fórmate tu propia opinión.

Ich bin vollkommen ihrer Meinung.

Opino totalmente lo mismo que ella.

Ich bin ganz Ihrer Meinung.

Abundo en la misma opinión que usted.

Ich möchte deine Meinung hören.

Quisiera oír tu opinión.

Seine Meinung ist nichts wert.

Su opinión no vale nada.

Nicht alle sind deiner Meinung.

No todos son de tu opinión.

Bitte sag mir deine Meinung.

Dime tu opinión, por favor.

Ich bin vollkommen seiner Meinung.

Opino totalmente lo mismo que él.

Ich bin vollkommen euerer Meinung.

Coincido con vosotros.

Er änderte täglich seine Meinung.

Mudaba de opinión cada día.

Er ändert oft seine Meinung.

Él seguido cambia de opinión.

Das war seine persönliche Meinung.

Eso fue su opinión personal.

Wir sind alle deiner Meinung.

Todos estamos de acuerdo contigo.

Er bleibt bei seiner Meinung.

Persiste en su opinión.

Ich möchte Ihre Meinung dazu.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

Das ist nur meine Meinung.

Esta es solo mi opinión.

Ihr solltet eure Meinung äußern.

Deberían expresar su opinión.

Das war die allgemeine Meinung.

Fue la opinión común.

Sie ändert oft ihre Meinung.

Ella es una veleta.

Deine Meinung interessiert mich nicht.

No me interesa tu opinión.

Ich möchte deine Meinung wissen.

Quiero saber tu opinión.

Tom ändert oft seine Meinung.

Tom cambiaba a menudo su opinión.

Hat Maria ihre Meinung geändert?

¿María cambió de opinión?

Du solltest deine Meinung äußern.

Deberías expresar tu opinión.

Ich habe eine unterschiedliche Meinung.

- Yo tengo otra opinión.
- Tengo una opinión diferente.

- Ändere deine Meinung nicht so oft.
- Ändern Sie Ihre Meinung nicht so oft.

- No cambies de parecer tan seguido.
- No cambies de opinión tan a menudo.

- Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.
- Der Junge änderte seine Meinung nicht.

- El muchacho no cambió de opinión.
- El chico no cambió de opinión.

Meiner Meinung nach war es ein gutes Buch, aber Jim war anderer Meinung.

En mi opinión era un buen libro, pero Jim pensaba otra cosa.