Translation of "Betrügen" in Spanish

Wir betrügen uns damit

nos engañamos con estos

Lass dich nicht betrügen.

No se deje engañar.

Diese Menschen lügen und betrügen.

Estos hombres mienten y engañan.

Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.

Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo.

Ist zu lügen und zu betrügen.“

es mentir y hacer trampa".

Es macht keinen Sinn zu betrügen

no tiene sentido defraudar

Drei Papiermacher betrügen Bestechungsgelder mit Religion

tres fabricantes de papel engañando al soborno usando la religión

- Sie mogeln.
- Sie schummeln.
- Sie betrügen.

- Engañaron.
- Hicieron trampas.

- Der Übersetzer ist ein Verräter.
- Übersetzen ist betrügen.

Traductor, traidor.

- Lass dich nicht übers Ohr hauen.
- Lass dich nicht betrügen.

No se deje engañar.

- Versuche nicht, mich zu betrügen!
- Versuch nicht, mich zu hintergehen!

No intentes engañarme.

Ich habe nie auch nur daran gedacht dich zu betrügen.

Nunca tuve la intención de engañarte.

Man kann ein ganzes Volk eine Zeit lang belügen, Teile eines Volkes dauernd betrügen, aber nicht das ganze Volk dauernd belügen und betrügen.

Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo; pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.

Ich hätte nicht im Traum daran gedacht, dass George mich betrügen würde.

Nunca me imaginé que George me engañaría.

Die Natur betrügt uns nie. Wir sind es immer, die wir uns selbst betrügen.

La naturaleza nunca nos engaña, siempre somos nosotros quienes nos engañamos a nosotros mismos.

Ich ertappte meine Frau, wie sie dabei war, mich mit meinem besten Freund zu betrügen.

Encontré a mi mujer engañándome con mi mejor amigo.

Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken.

¡No te engañaré, no te traicionaré, no holgazanearé!

- Du solltest deine Kollegen nicht hinters Licht führen.
- Du solltest deine Kollegen nicht betrügen.
- Du solltest deine Kollegen nicht täuschen.

No deberías engañar a tus compañeros.

Wenn die Regierungen das Geld abwerten, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.

Si los gobiernos devalúan la moneda con el objetivo de defraudar a todos los acreedores, tú educadamente defines este procedimiento como "inflación".